"sparkle" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
sparkle{noun}
It is the only way of bringing some sparkle and life to the procedures of this House, which have definitely been fossilising over the years.
Ése el único modo de imprimir chispa y agilidad a los procedimientos de esta Asamblea, que han quedado petrificados con el paso de los lustros.
lucimiento{m} (brillo)
captivated by the sparkle in his eyes
cautivada por el brillo de sus ojos
the sparkle has gone out of her eyes
se ha apagado el brillo de sus ojos
captivated by the sparkle in his eyes
cautivada por el brillo de sus ojos
the sparkle has gone out of her eyes
se ha apagado el brillo de sus ojos
captivated by the sparkle in his eyes
cautivada por el brillo de sus ojos
the sparkle has gone out of her eyes
se ha apagado el brillo de sus ojos
brillar{v.i.}
Europe must remain a sparkling diamond with many facets, facets displaying its diversity and its own identity, for only then can the European diamond sparkle in the European firmament.
Europa debe seguir siendo un diamante con numerosas facetas de diversidad, de identidad propia, porque sólo así el diamante europeo podrá brillar en el firmamento de Europa.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sparkle" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It is clear to us that the sparkle of Rio has gone.
Constatamos que el resplandor de Río se ha desvanecido.
captivated by the sparkle in his eyes
cautivada por el brillo de sus ojos
the sparkle has gone out of her eyes
se ha apagado el brillo de sus ojos
The human rights activists will be silenced, but the stadia will gleam and sparkle next year, ladies and gentlemen.
Señorías, el año que viene se habrá cerrado la boca a los luchadores por los derechos humanos, pero los estadios estarán resplandecientes.
It is the only way of bringing some sparkle and life to the procedures of this House, which have definitely been fossilising over the years.
Ése el único modo de imprimir chispa y agilidad a los procedimientos de esta Asamblea, que han quedado petrificados con el paso de los lustros.