"snap-off" in Spanish