"sitiar" in English

TRANSLATIONS & EXAMPLES
Para ver el contenido de una página web que requiere un complemento o usa Flash, abre el sitio web en InternetExplorer para el escritorio.
But if you really want to close an app, here’s how:
Por consiguiente, es responsabilidad primordial del Parlamento, del Consejo y de la Comisión poner las cosas en su sitio.
The subject-matter is always controversial: it is very often in the public eye and is close to the heart of the ordinary citizen because it matters so much.
Finalmente quisiera citar el eslogan del obispo de Kosovo: «No se llegará a ningún sitio si no se produce un cambio hacia un estado de Derecho democrático».
I should like to close by quoting the Bishop of Kosovo: 'Nothing will ever become of Serbia unless it is transformed into a democratic constitutional state' .
to invest[invested · invested] {v.t.} [mil.] [arch.] (besiege)
Cuando quieren invertir su propio dinero, su dinero privado, en algún sitio, también ustedes piden garantías.
If you want to invest your own money, your personal money, in something, then you also require security.
Si el Gobierno no invierte en la red y se responsabiliza de ella, la electricidad no podrá transportarse de un sitio a otro.
If the government does not invest in the network and take responsibility for it, electricity cannot be transmitted from one place to another.
sitiar[sitiando · sitiado] {transitive verb}
Puede seleccionar un idioma diferente en cualquier momento en la lista de idiomas de la esquina superior izquierda del sitio.
You can select a different language at any time from the language list in the upper-right corner of the site.
Finalmente, tenemos que recapacitar también sobre si no podemos elevar la parte de cofinanciación en algún que otro sitio.
Finally, we must also give some thought to whether we cannot increase the proportion of cofinancing in one corner or another.
Si alguien compartió un vínculo a una página en ese sitio, verás una notificación en la esquina superior derecha de InternetExplorer.
If a friend has shared a link to a page on that site, you'll see a notification in the top right corner of InternetExplorer.
Muestra el verdadero rostro de la Europa liberal, que se construye como si fuera una fortaleza sitiada.
It reveals the true face of liberal Europe, which is setting itself up as a besieged fortress.
Tentana, que es, con sus 50 000 habitantes, la mayor ciudad cristiana de la isla de Sulawesi, se halla sitiada por los combatientes de Laskar Jihad.
On the island of Sulawesi, the largest Christian town of Tentana, with a population of 50 000, has been besieged by Laskar Jihad fighters.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sitiar" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
sitiar un castillo
to lay siege to a castle
En vez de sitiar y atacar esta casa, deberían dar un paso atrás, escuchar lo que estamos diciendo en este debate y darnos su apoyo.
Rather than standing and attacking this House, they should take a step back, listen to what is being said in this debate and give their support to this House.