"sincronizar" in English

QUICK TRANSLATIONS
"sincronizar" in English
sincronizar{transitive verb}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Seleccione la información que desea sincronizar y, a continuación, puntee en Listo.
Select the information you want to synchronize, and then tap Done.
Puede sincronizar el reloj del equipo con un servidor horario de Internet.
You can synchronize your computer clock with an Internet time server.
Ahora podrá actualizar o sincronizar las etiquetas.
You can now synchronize the labels.
to phase {v.t.} (coordinate)
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "sincronizar":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sincronizar" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Es importante haber marcado en la ficha Opciones la casilla Sincronizar contenidos.
On the Options tab page, make sure that the Synchronize contents check box is marked.
Se pueden sincronizar elementos con un dispositivo de dos modos: automática o manualmente.
There are two methods for syncing items to a device: automatically or manually.
Esta compañía ha superado el número de objetos que se pueden sincronizar.
This company has exceeded the number of objects that can be synchronized.
Inicie el Reproductor, conecte el dispositivo al equipo y haga clic en la ficha Sincronizar.
Start the Player, connect your device to your computer, and then click the Sync tab.
Sincronizar música, imágenes, contactos y calendarios con un dispositivo móvil
Sync music, pictures, contacts, and calendars with a mobile device
Puede sincronizar el reloj del equipo con un servidor horario de Internet.
You can synchronize your computer clock with an Internet time server.
Seleccione la información que desea sincronizar y, a continuación, puntee en Listo.
Select the information you want to synchronize, and then tap Done.
A continuación, podrá seleccionar su propio equipo para sincronizar la carpeta.
Then they can select their own computers to sync the folder on.
Puede elegir la música, las fotos o los vídeos que desea sincronizar con el dispositivo.
You can choose what music, pictures, or videos to sync to your device.
Selecciona los otros ordenadores donde deseas sincronizar la carpeta y después haz clic en Aceptar.
Select the other computers where you want to sync the folder, and then click OK.
En WindowsLiveMesh, haz clic en Sincronizar esta carpeta junto a la carpeta que acabas de mover.
In WindowsLiveMesh, click Sync this folder next to the folder you just moved.
Para obtener más información, consulta ¿Cómo elijo dónde sincronizar una carpeta en otro equipo?
For more information, see How do I choose where a folder syncs on another computer?
Selecciona la carpeta en la que estabas sincronizando y, a continuación, haz clic en Sincronizar.
Click Sync a folder. Select the folder you were syncing, and then click Sync.
En Configuración general, active la casilla Sincronizar fuentes con la lista de fuentes comunes.
Under General Settings, select the Sync RSS Feeds to the Common Feed List check box.
Gracias al indicador de estado de sincronización, sabrás cuándo debes sincronizar el documento.
The sync state indicator lets you know when you need to sync the document.
Device Stage permite sincronizar con un dispositivo tantas carpetas del equipo como desee.
Device Stage allows you to sync as many folders on your computer as you want with a device.
Si se eliminan archivos del dispositivo, no se volverán a sincronizar.
If you delete files from your device, the files will not sync again.
Esto permite usar un programa de música u otro software para sincronizar música en el dispositivo.
This allows you to use a music program or other software to sync music to the device.
Device Stage puede sincronizar fotos en los formatos de archivo JPEG y PNG.
Device Stage can sync photos in the JPEG and PNG file formats.
En el área Distancia al texto quite la marca de la casilla Sincronizar.
In the Spacing to contents area, unmark the Synchronize check box.