"sin empezar" in English

QUICK TRANSLATIONS
"sin empezar" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
sin empezar{adjective}
undone{adj.} (not started)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sin empezar" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Sin embargo, antes de empezar el nuevo curso hace falta aclarar el pasado.
But before setting out on a new course there needs to be clarity about the past.
Sin embargo, para empezar, la comisión tarda algunos meses en recibir los documentos.
First of all, it takes several months before a committee receives the relevant documents.
Espero que no sólo sea de palabra, aunque, sin duda, es bueno empezar haciéndolo de palabra.
I hope that they are not just words, though it is of course good to begin with words.
No podemos, sin embargo, empezar a competir con China en el terreno salarial.
We cannot, however, start to compete with the Chinese on pay.
No podemos, sin embargo, empezar a competir con China en el terreno salarial.
Finally, in the context of this debate, it underlines the need for improved corporate social responsibility.
Señor Presidente, empezar sin que esté presente la ponente constituye una ocasión única.
Mr President, it is an absolute thrill for me to be able to start this debate in the absence of the rapporteur.
Sin embargo, debemos empezar a partir de donde nos encontramos.
However, we have to start from where we are.
Sin embargo, debemos empezar a pensar en el paso siguiente.
However, we must think one step ahead.
¡Esto no basta, sin embargo, para empezar a actuar!
That is not enough for action to be taken.
Antes de empezar, sin embargo, permítanme dar las gracias al ponente y a todos los que participaron en su elaboración por su trabajo.
Before I begin, however, let me thank the rapporteur and everyone else who was involved for their work.
Sin embargo, no podemos empezar por ahí.
But we cannot start with those things.
En tercer lugar, el Parlamento, más que las demás instituciones, sin duda debe empezar a prepararse para la ampliación.
Thirdly, we must prepare ourselves for the enlargement of the European Union and this applies to Parliament even more than to the other institutions.