"sin conocimiento" in English

QUICK TRANSLATIONS
"sin conocimiento" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
sin conocimiento{adjective}
insensible{adj.} [form.] (unconscious)
out{adj.} (unconscious)
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "sin conocimiento" in English
sinpreposition
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sin conocimiento" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Sin ese conocimiento, estamos luchando contra ellos con las manos atadas a la espalda.
Without that knowledge, we are fighting them with both hands tied behind our backs.
Nada de lo hecho por la Presidencia se hizo sin el conocimiento previo de la Comisión.
Nothing done by the Presidency has been done without the Commission's prior knowledge.
El señor Mikolášik ha dicho que se han presentado enmiendas sin conocimiento del ponente.
Mr Mikolášik spoke about tabling amendments without the knowledge of the rapporteur.
Sin embargo, el conocimiento sólido les proporcionará algo de sabiduría en tiempos de crisis.
Sound knowledge, however, may bring them a little wisdom in times of difficulty.
No hubiera sido posible sin un profundo conocimiento de la cuestión.
It would have not have been possible without profound knowledge of the issue.
De lo contrario, estaríamos ahora decidiendo sin suficiente conocimiento.
Otherwise, we would have to decide now without sufficient information.
No existe conocimiento sin que antes haya aprendido uno a hacerse de información y a usarla.
There is no information without learning how to produce and use it oneself.
traducir una dirección IP privada en una pública sin el conocimiento del host que realiza el envío.
private IP address into a public IP address without the sending host’s knowledge.
Hacerlo sin conocimiento científico y no aportar la compensación sería un error.
To do that without scientific knowledge and to fail to provide compensation would have been a mistake.
Programas por lo general benignos, salvo que se hayan instalado sin su conocimiento.
Programs that are typically benign unless they are installed on your computer without your knowledge.
para ayudar a evitar que spyware se instale sin su conocimiento.
to help prevent spyware from being installed without your knowledge.
La " sociedad del conocimiento " no es posible sin conocimiento.
There can be no 'knowledge-based society ' without knowledge.
Ya no está en la Cámara, pero sin duda tendrá conocimiento del acta de esta sesión.
He is no longer in the Chamber, but no doubt he will take cognisance of the report of proceedings for this sitting.
La "sociedad del conocimiento" no es posible sin conocimiento.
There can be no 'knowledge-based society' without knowledge.
Es posible que alguien pueda usarlos para obtener acceso al enrutador o al punto de acceso sin su conocimiento.
To avoid that risk, change the default administrator user name and password for your router.
Sin embargo, otros pueden instalarse sin su conocimiento.
Some, however, might be installed without your knowledge.
Así recopilan información sin su conocimiento.
That way, it can run without your knowledge and collect information.
Sin embargo, otros pueden instalarse sin su conocimiento.
However, some might be installed without your knowledge.
De lo contrario, podrán seguir accediendo a su cuenta e incluso realizar cambios sin su conocimiento.
Otherwise, they'll still be able to log into your account and possibly make changes without your knowledge.
Educación, cultura y acceso al conocimiento son, sin duda, importantes llaves para el éxito del siglo XXI.
Education, culture and access to knowledge are undoubtedly important keys to success in the 21st Century.