"shit" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
shit{noun}
cagada{f} (excremento)
she was shit-scared of what was going to happen
estaba cagada de miedo por lo que iba a pasar
she's shit scared
está cagada de miedo
cagada{f} (acción)
she was shit-scared of what was going to happen
estaba cagada de miedo por lo que iba a pasar
she's shit scared
está cagada de miedo
mierda{f} [vulg.]
You don't know shit!
¡No sabes una mierda!
he's full of shit
es un mentiroso de mierda
piece of shit
una mierda pinchada en un palo
shit(also: bastard)
cagada{f} [vulg.] (persona)
she was shit-scared of what was going to happen
estaba cagada de miedo por lo que iba a pasar
she's shit scared
está cagada de miedo
shit(also: crap)
hueveo{m} [Chile] [vulg.] (tontería)
shit(also: crap)
ñaña{f} [Ven.] [vulg.]
shit(also: crap)
ñoña{f} [Chile] [coll.]
zorongo{m} [SAm.] [vulg.] (mierda)
caca{f} [vulg.]
shit(also: bollocks)
gilipolleces{f} [Spa.] [vulg.]
pendejadas{f} [LAm.] [vulg.]
huevadas{noun} [SAm.] [vulg.]
boludeces{f} [Col.] [vulg.]
shit!{noun}
chucha{f} [Chile] [vulg.]
shit{adjective}
de mierda{adj.} [vulg.]
he's full of shit
es un mentiroso de mierda
zullarse {vb} [vulg.]
zurrar[zurrando · zurrado] {v.i.} [Mex.] [vulg.] (cagar)
shit{interjection}
shit(also: damn)
carajo{interj.} [vulg.]
she doesn't give a shit what anyone thinks
le importa un carajo lo que piensen los demás
¡carajo!{interj.} [vulg.]
she doesn't give a shit what anyone thinks
le importa un carajo lo que piensen los demás
¡mierda!{interj.} [vulg.]
You don't know shit!
¡No sabes una mierda!
he's full of shit
es un mentiroso de mierda
piece of shit
una mierda pinchada en un palo
shit!{interjection}
shit!(also: fuck)
joder{interj.}
shit! it's cold!
¡joder, qué frío hace!
rehostia{interj.} [vulg.]
SYNONYMS
Synonyms (English) for "shit":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "shit" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The idea here, to put it in graphic terms for once, is to turn shit into gold.
Su idea es, por decirlo gráficamente una vez, convertir excrementos en oro.
with inflation like this we're all going to be up shit creek
con esta inflación todos nos vamos a ir a la cresta
she was shit-scared of what was going to happen
estaba cagada de miedo por lo que iba a pasar
she doesn't give a shit what anyone thinks
le importa una chingada lo que piensen los demás
she doesn't give a shit what anyone thinks
le importa un carajo lo que piensen los demás
if that's what he wants, he's shit out of luck
si eso es lo que quiere, que se chingue
if that's what he wants, he's shit out of luck
si eso es lo que quiere, que se joda
she doesn't give a shit what anyone thinks
le vale madres lo que piensen los demás
you wouldn't listen, so tough shit!
no quisiste hacerme caso, ahora te chingas
if it rains tomorrow, we're in deep shit
si llueve mañana, estamos cagados
he won the lottery — no shit!
se sacó la lotería — ¡no estés hueveando!
and if you don't like it, tough shit!
y si no te gusta, te jodes
the shit is really going to hit the fan
¡qué lío se va a armar!
he's shit-scared of flying
se caga de miedo si tiene que volar
where did you buy that shit?
¿dónde compraste esa huevada?
it's covered in bird shit
está lleno de cagadas de pájaro
shit, it's freezing!
hace un frío de la gran puta
they're giving him a lot of shit
está muy puteado
she's a shit-hot dancer
es una chingona bailando
piece of shit
una mierda pinchada en un palo