"to shake out" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
Obviously, this is a tough approach designed to bring about a 'shake-out' amongst the banks, some pensions institutions and bondholders, but we need to get through this.
Resulta obvio que este es un enfoque duro diseñado para provocar una "sacudida" entre bancos, algunas instituciones de pensiones y obligacionistas, pero tenemos que pasar por ello.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to shake out" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
he needs a sharp shock to shake him out of it
necesita un revulsivo para sacarlo de su apatía
Figures of that order really should shake us out of our somnolence and bring us face to face with the need for action.
Cifras de este orden deberían hacernos despertar de nuestra somnolencia y enfrentarnos cara a cara con la necesidad de actuar.
A sure sign of this is the cancellation of the planned referendum and the brutal shake-out of over half of his ambassadors.
La anulación del referéndum ya establecido y la brutal retirada de más de la mitad de sus embajadores es una señal de ello.