"sequence" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
sequence{noun}
Inflation has remained subdued, despite a sequence of adverse disturbances.
La inflación sigue estando controlada, a pesar de una serie de perturbaciones adversas.
The search text can be a number or any sequence of characters.
El texto de búsqueda puede ser un número o cualquier serie de caracteres.
There are 120 different possibilities, to pick a sequence of 3 playing cards out of 6 playing cards.
Existen 120 posibilidades distintas de obtener series de 3 cartas a partir de 6 naipes.
corrida{f} [Mex.]
secuencia{f} [film&tv]
We are all depressed by the endlessly grim sequence of events in the region.
Nos deprime la sombría secuencia de acontecimientos en la región.
However, economic policy is not just a simple mechanical sequence of procedures.
Sin embargo, la política económica no es solo una simple secuencia mecánica de procedimientos.
Define the composition and order of the animation sequence here.
Aquí podrá establecer la composición y el orden de imágenes de la secuencia de animación.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sequence" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
You can change the sequence of entries by clicking the bar in the Type column.
Asimismo, puede modificar el orden de las entradas con una pulsación en Tipo.
At that time, the clear exclusion of manipulation of the gene sequence was missing.
Entonces faltaba la exclusión clara de la manipulación de la línea germinal.
I therefore feel that it is for the Presidency to clarify the sequence of events.
Sin embargo, creo que la Presidencia sabrá dar respuestas claras acerca de lo ocurrido.
Inflation has remained subdued, despite a sequence of adverse disturbances.
La inflación sigue estando controlada, a pesar de una serie de perturbaciones adversas.
You will see the display sequence in the Object bar in the Animator.
El proceso de la visualización se mostrará en la barra de objetos en el Animador.
However, economic policy is not just a simple mechanical sequence of procedures.
Sin embargo, la política económica no es solo una simple secuencia mecánica de procedimientos.
Whether or not these areas were occupied at the same time or in sequence is not yet clear.
No está claro si se ocupó toda el a al mismo tiempo o en diferentes etapas.
A repeating macro does not include a time delay at the end of a sequence.
Una macro que se repite no incluye un retraso al final de la secuencia.
As long as the descriptions correspond, they can be arranged in a different sequence.
Si las descripciones coinciden, pueden colocarse en otra secuencia.
We are all depressed by the endlessly grim sequence of events in the region.
Nos deprime la sombría secuencia de acontecimientos en la región.
To construct an animation sequence, you need all the objects involved at your disposal.
Para construir una Animación necesitará todos los objetos que vayan a producir sus imágenes.
This leads me to wonder whether Mr Heaton-Harris has got the sequence of events right.
Esto me lleva a preguntarme si el Sr. Heaton-Harris no se equivoca en el orden de los hechos.
Fourthly, we shall ensure that the new sequence of procedures is more transparent.
En cuarto lugar, garantizaremos que la nueva secuencia de procedimientos resulte más transparente.
The sequence generation was not adequate in one study and not described in two studies.
La generación de la secuencia no era adecuada en un estudio y no se describía en dos estudios.
In the recordings view, a timeline helps you find the right sequence.
En la vista de grabaciones, una línea temporal le ayuda a encontrar la secuencia adecuada.
The following steps represent the overall sequence required to get started.
Los pasos siguientes representan la secuencia normal de tareas necesarias para ponerse en marcha.
Then the whole sequence begins again, starting from image 1.
A continuación, vuelve a repetirse todo el proceso comenzando por la imagen 1.
Download High Resolution Image: Interplay Central Sequence Creation
Descargar imagen en alta resolución: MC 6 Laptop Monitor Color - HiRes
According to the patent directive, a gene sequence cannot be patented.
Y según la directiva en materia de patentes no está permitido patentar la secuencia de un gen.
2:37ff--in the following sequence: receive the Word, be converted, believe, be
puede resumir, según Hch 2,37ss, de acuerdo a la siguiente