"sequel" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
sequel{noun}
sacrament of Confirmation is the ideal sequel to the reflection on the
sobre el sacramento de la Confirmación quiere ser la continuación
this novel is the sequel to 'Rosana'
esta novela es la continuación de 'Rosana'
sequel to sth
continuación de algo
Incidentally, if Parliament is to do a sequel to Troubled Waters, maybe next time it should also feature our Commissioner.
Desde luego, si el Parlamento decide publicar una segunda parte de Troubled Waters, quizá la próxima vez también debería reservar un papel a nuestra Comisaria.
sequel to sth
secuela de algo
Parliament has noted that the recommendation is a logical sequel to the Commission's communication presented on blood safety and selfsufficiency.
El Parlamento ha señalado que la recomendación es una secuela lógica de la comunicación que sobre la seguridad hematológica y el autoabastecimiento presentó la Comisión.
It is the logical sequel and the logical consequence of this that all further negotiations resulting from the treaty should be subject to parliamentary assent as a matter of course.
Es la consecuencia lógica de todas las negociaciones posteriores que emitamos también nuestro dictamen conforme.
sequel to sth
consecuencia de algo
SYNONYMS
Synonyms (English) for "sequel":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sequel" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
So persevere patiently; verily, the sequel is for those who fear (are righteous).
[Pues ahora,] no hacéis sino inventar mentiras!
Say, "Travel in the land and see the nature of the sequel for the guilty!
Pero no te aflijas por ellos, ni te angusties por los falsos argumentos que inventan [en contra de los mensajes de Dios].
this novel is the sequel to 'Rosana'
esta novela es la continuación de 'Rosana'
Incidentally, if Parliament is to do a sequel to Troubled Waters, maybe next time it should also feature our Commissioner.
Desde luego, si el Parlamento decide publicar una segunda parte de Troubled Waters, quizá la próxima vez también debería reservar un papel a nuestra Comisaria.
sequel to sth
continuación de algo
sequel to sth
consecuencia de algo
sequel to sth
secuela de algo
In short, the Echo investments, while useful, require a logical sequel in the form of the actual implementation of the EC strategy document for Cambodia.
En pocas palabras, las inversiones de Echo, aunque útiles, requieren una continuidad lógica en la aplicación efectiva del documento de estrategia de la CE para Camboya.
Ladies and gentlemen, it is indeed a great pleasure for me to be here with you today to inform you of the sequel to the promotion of those issues that are examined in the Green Paper on commerce.
Es una alegría para mí estar hoy con ustedes para informarles sobre la marcha de los temas que examina el Libro Verde sobre el comercio.