"sendero" in English

TRANSLATIONS & EXAMPLES
sendero{masculine}
path{noun}
Pero [...] ningún régimen puede emprender un nuevo sendero a menos que tenga la opción de una puerta abierta".
But [...] no repressive regime can move down a new path unless it has the choice of an open door'.
la luz que nos alumbra el sendero del bien
the light that illuminates us on the path of righteousness
el sendero baja describiendo una curva hasta la carretera
the path sweeps down to the road
track{noun}
Se ha conseguido limpiar senderos que conducen desde las aldeas hasta los pozos, se ha conseguido limpiar senderos que conducen desde las aldeas hasta las escuelas primarias.
They have managed to clear tracks from the villages to the wells, they have managed to clear tracks from villages to the primary schools.
En tal ocasión, la Comisión me dijo que entre los bancos hay senderos, y yo contesté que si puede ganarse dinero con senderos, se gana dinero con senderos.
At that time I was still being told by the Commission that there were steep mountain tracks between the banks, and I said that if money could be made with mountain tracks it would be.
trail{noun}
La votación de hoy marca un sendero.
Today’s vote blazes a trail.
sendero panorámico
scenic trail
Las características del paisaje incluyen prados abiertos, áreas naturales de bosques, senderos montañosos y jardines.
Landscape features include open meadows, natural forested areas, hillside trails, and formal gardens.
alley{noun} [idiom] (in park, garden)
footway{noun} [Brit.] (path)
lane{noun} (in countryside)
Incluso podría disfrutar del espectáculo de 90 camiones cargados de grava batiendo por los senderos donde los padres caminan con sus hijos.
He could even enjoy the spectacle of 90 lorries laden with gravel churning up the country lanes where parents walk with their children.
En cuarto lugar, Taoiseach, permítame guiarle por un largo sendero en el condado de Meath, hasta un pequeño establecimiento situado allí y que se conoce por la Oficina Alimentaria y Veterinaria.
Fourth, Taoiseach, allow me take you down a long lane in the county of Meath, to a small business situated there which is known as the Food and Veterinary Office.
ride{noun} (path)
right of way{noun} (path)
trace{noun} [Amer.] (path, track)
walkway{noun} (path)
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "sendero":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sendero" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En Perú, el así llamado «Sendero luminoso» masacra pueblos enteros.
It is not good in the countries where the communist guerillas are pillaging, raping and killing.
la luz que nos alumbra el sendero del bien
the light that illuminates us on the path of righteousness
sus pisadas habían marcado un sendero a través de las colinas
they had worn a path through the hills
el sendero baja describiendo una curva hasta la carretera
the path sweeps down to the road
habían dejado marcado un sendero en el campo
they had beaten a path across the field
abrieron un sendero a través de la maleza
they hewed a path through the undergrowth
el camino se continúa en un angosto sendero
the road continues as a narrow path
el sendero que desciende hasta el río
the path which goes down to the river
el sendero que baja hasta el valle
the path that goes down into the valley
el sendero tuerce y baja hacia el mar
the path curves down to the sea
el sendero estaba tapizado de hojas
the path was carpeted with leaves
este sendero conduce a la playa
this path leads to the beach
el sendero hasta la casa
the path up to the house
el sendero hacia la paz
the road to peace
sendero panorámico
scenic trail