"select" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
select{adjective}
escogido{adj.} (selecto)
First, however, I should like to repeat my regret regarding the procedure selected for the various votes on the BSE crisis.
Pero, antes, desearía repetir mi pesar por el procedimiento escogido para las diversas votaciones sobre el expediente de la crisis de la EEB.
On 12 September the Energy Commissioner briefed selected press on new plans for EU-wide nuclear regulation, revealing plans that include:
El 12 de septiembre, la Comisaria responsable de energía informó a un grupo de periodistas escogido sobre el nuevo proyecto de normativa nuclear a escala comunitaria, revelando planes que incluyen:
select(also: sole)
exclusivo{adj.}
Often these reforms are the sole responsibility of a few select civil servants.
A menudo estas reformas son responsabilidad exclusiva de unos pocos funcionarios seleccionados.
If you selected Use unique permissions, the Set Up Groups for this Site page appears.
Si seleccionó Utilizar permisos exclusivos, aparecerá la página Configurar grupos de este sitio.
All AdWords cost and impression data will be imported into any profile in which the Apply Cost Data checkbox is left selected.
Si sus campañas de AdWords están destinadas a un sitio web en exclusiva y dispone de varios sitios web en su cuenta de Google Analytics:
selecto{adj.}
I welcome the concentration on a select number of priority areas under the forthcoming programme.
Acojo favorablemente la concentración de un número selecto de ámbitos prioritarios en el marco del próximo programa.
I would like to thank very warmly the small but select band of colleagues who have contributed to the debate.
Me gustaría agradecer de corazón al pequeño pero selecto grupo de colegas que han contribuido al debate.
I welcome the concentration on a select number of priority areas under the forthcoming programme.
(EN) Acojo favorablemente la concentración de un número selecto de ámbitos prioritarios en el marco del próximo programa.
selecto{adj.}
I welcome the concentration on a select number of priority areas under the forthcoming programme.
Acojo favorablemente la concentración de un número selecto de ámbitos prioritarios en el marco del próximo programa.
I would like to thank very warmly the small but select band of colleagues who have contributed to the debate.
Me gustaría agradecer de corazón al pequeño pero selecto grupo de colegas que han contribuido al debate.
I welcome the concentration on a select number of priority areas under the forthcoming programme.
(EN) Acojo favorablemente la concentración de un número selecto de ámbitos prioritarios en el marco del próximo programa.
This icon opens the dialog Select Path where you can select a path.
Este símbolo abre el diálogo Seleccionar ruta que permite seleccionar una ruta.
Select previous 20 words; Select previous 10 words
Seleccionar las 20 palabras anteriores, seleccionar las 10 palabras anteriores
Select previous 1-20 words; Select previous 10 words
Seleccionar las 1-20 palabras anteriores; Seleccionar las 10 palabras anteriores
You will not be able to select this button in the last editing step.
Cuando se muestre el último paso de la creación no podrá activar más este botón.
To turn on a filter, select the check box next to the video filter name.
Para activar un filtro, active la casilla situada junto al nombre del filtro de vídeo.
Press S to select the Show StickyKeys status on screen check box.
Presione S para activar la casilla Mostrar en pantalla el estado de StickyKeys.
It must be able to choose, select, specify, emphasise and, above all, prioritise.
Tiene que saber escoger, seleccionar, acotar, concretar, acentuar y, sobre todo, priorizar.
To choose an action each time you insert a DVD, select Ask me every time.
Para escoger una acción cada vez que inserta un DVD, seleccione Preguntar cada vez.
The tab will show a drop-down menu of options to choose from; select 'Google Analytics.'
La pestaña le mostrará un menú desplegable de opciones entre las que escoger; seleccione "Google Analytics".
alinear[alineando · alineado] {v.t.} (equipo, jugador)
Click one of them to modify the selected text in the document accordingly.
Pulse sobre uno de ellos para alinear correspondientemente el texto seleccionado en el documento.
Choose this option to justify the contents of the selected cell.
Esta opción permite alinear el contenido de forma justificada.
This option aligns the contents of the selected cell to the right.
Active esta opción para alinear a la derecha el contenido de la celda seleccionada.
to select[selected · selected] {transitive verb}
entresacar {v.t.}
We must be capable of selecting basic elements in order to create a European area of security, in the way that is being done in other areas, such as food safety.
Tenemos que ser capaces de entresacar elementos básicos para crear un espacio europeo de seguridad, de la misma manera que en otros aspectos -como la seguridad alimentaria- se está haciendo.
In the graphic options field, select the basepoint for the resizing.
En el campo gráfico puede elegir el punto base para la modificación del tamaño.
To choose this option, select Joystick or key to select by pressing J.
Para elegir esta opción, seleccione Usar el joystick o una tecla para seleccionar presionando J.
Select the color to replace the transparent attribute in this list.
En este listado puede elegir el color que reemplace las partes transparentes.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "select":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "select" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Select this option if you want to display only the contour of filled drawings.
Permite definir que en los elementos planos de dibujo se muestre sólo el contorno.
This combo box is used to select the brackets to be used in the bibliography.
Permite definir el estilo de los paréntesis de las referencias bibliográficas.
If you want to be able to receive incoming faxes, select the Enable Receive check box.
Si deseas poder recibir faxes entrantes, activa la casilla Habilitar recepción.
Select this option if you want to define the type of subtotals to be calculated.
Pulse esta opción para determinar el tipo de subtotal que desea calcular.
Select this option if you want to save the reference values in a database.
Si activa esta opción se guardarán los valores de referencia en la base de datos.
Select this option to use dithering to display more colors with few colors available.
Utilice esta opción si desea visualizar menos colores de los que haya disponibles.
To delete a row or column, select Delete row or Delete column from the drop-down menu.
Si quieres insertar varias filas o columnas, resalta las que quieras insertar.
To move rows:Select the row you would like to move by clicking on its number.
Agarra la fila pulsando el botón derecho del ratón y arrástrala a su nueva ubicación.
Click this icon to access the Open dialog, which enables you to select a color palette.
Mediante este símbolo se abrirá el diálogo Abrir para abrir una tabla de colores.
Select the section whose contents are to be displayed in the list of contents.
Configure el área cuyo contenido deba mostrarse en la lista de contenidos.
Church schools will not be able to select teachers on the basis of their religion.
Las escuelas religiosas no podrán contratar profesores según su religión.
A dialog will open, and you can select if you’d like to receive email notifications.
Puedes controlar las notificaciones de debate mediante las opciones correspondientes.
In the Transition between pictures list, select the transition you want.
En la lista Transición entre las imágenes:, haga clic en la transición que desee.
Select, for example, the Scale tab if you want to modify the scale of the axis.
Si por ejemplo desea modificar el tamaño del eje vaya a la ficha Escala.
Select this option to use the cache for accelerating the background's structure.
Para acelerar la configuración del fondo colóquelo en la memoria caché.
Select the Change button to expand the selection offered in the list box.
Para ampliar la oferta predeterminada en los listados, utilice el botón Modificar.
To use a formula, select it from the list and enter the desired values.
Para usar una fórmula, selecciónala de la lista e introduce los valores deseados.
Select Office 365 plans include subscriptions to the latest version of Office.
Algunos planes de Office 365 incluyen suscripciones a la versión más reciente de Office.
Select Office 365 plans include subscriptions to the latest version of Office.
Puede usar Office 365 con muchas versiones de Office, o incluso sin Office en el equipo.
Select this option if you want to create your form letter in HTML format.
Marcando esta casilla de verificación asignará a la carta en serie el formato HTML.