"seleccionar" in English

TRANSLATIONS & EXAMPLES
En el diálogo Seleccionar ruta seleccione el directorio de trabajo deseado y pulse en Seleccionar.
In the Select Path dialog, choose the work directory you want and click Select.
Esta función le permite seleccionar un objeto OLE para incluirlo en el documento.
Choose this command to select an OLE object to embed it into your document.
Permite seleccionar el estilo que debe aplicarse cuando se cumple la condición.
Choose the style to be applied if the specified condition matches.
to pick[picked · picked] {v.t.} (choose, select)
Permítanme seleccionar algunos puntos del informe sobre los que formular un breve comentario.
Allow me to pick out a few points from the report for brief comment.
Pero no debemos seleccionar entre los aspectos del mercado único ni seguir actuando de forma equivocada.
But we should not cherry-pick from the single market, nor continue to get it wrong.
Utilice Seleccionar color para establecer el color de primer plano o de fondo actual.
Use Pick Color to set the current foreground or background color.
Este símbolo abre el diálogo Seleccionar ruta que permite seleccionar una ruta.
This icon opens the dialog Select Path where you can select a path.
Seleccionar las 20 palabras anteriores, seleccionar las 10 palabras anteriores
Select previous 20 words; Select previous 10 words
Seleccionar las 1-20 palabras anteriores; Seleccionar las 10 palabras anteriores
Select previous 1-20 words; Select previous 10 words
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "seleccionar" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Sin embargo, para ello, hay que seleccionar los residuos desde el principio.
However, for this purpose, the waste has to be selected at the very beginning.
Esta función le permite seleccionar un objeto OLE para incluirlo en el documento.
Choose this command to select an OLE object to embed it into your document.
Además, deben seleccionar y aplicar una serie de requisitos de contratación pública.
Furthermore, they must select and use a number of public procurement requirements.
Esto es útil si trabaja con varias cuentas y desea poder seleccionar una fácilmente.
This is useful if you work in multiple accounts and want an easy way to choose one.
Permite seleccionar una transparencia del 0% (opaco) al 100% (transparente).
Here select a transparency ranging from 0 % (covered) to 100 % (see-through).
Permite seleccionar, entre otros, los idiomas predeterminados de los documentos.
Here you select, among other things, the default languages for documents.
En la lista desplegable Seleccionar idioma, haz clic en el idioma que desees usar.
Click the Select language drop-down list, and then click the language you want to use.
Puede seleccionar otra impresora o modificar la configuración de la actual.
You can select another printer or change the settings of the current printer.
En este área puede seleccionar símbolos para los puntos de datos de su diagrama.
In this section, you can select icons for the data points of your chart.
Se muestra el diálogo Abrir, que permite seleccionar el archivo de concordancia.
Displays the Open dialog which enables you to select a concordance file.
Para seleccionar un registro en la tabla existen varios botones a su disposición.
To go to a specific record in the table you can use one of the several buttons provided.
En este modo es posible seleccionar puntos individuales del objeto de dibujo.
In the edit mode, individual points of the drawing object can be selected.
Si pulsa sobre este símbolo se abrirá un diálogo en el que podrá seleccionar un símbolo.
Click this button to open a dialog in which you can select a special character.
Pulse aquí para seleccionar la tabla que desee añadir a la ventana de diseño.
Click here to select the tables you want to insert into the design window.
De este modo se puede seleccionar mano de obra más barata sin derechos salariales.
In this way, cheaper labour can be selected, without vested wage rights.
Arrastre el puntero para seleccionar la parte del imagen con la que desea trabajar.
Drag the pointer to select the part of the picture you want to work with.
Puede seleccionar varias cuentas de usuario y eliminarlas al mismo tiempo.
You can select multiple user accounts and then delete them at the same time.
Más tarde deberá utilizar el Navegador Navegador para seleccionar la imagen.
Afterwards use the Navigator Navigator, if you want to select the graphic.
Muestra todas las listas disponibles y permite seleccionar una de ellas para editarla.
Here you can see all the available lists and you can select one for editing.
Muestra un submenú donde podrá seleccionar el salto manual de fila o columna a eliminar.
Select the manual break to be deleted from the submenu for either a row or column.