"to see to" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
to see to{verb}
The Union must remain watchful and see that this situation is put right.
La Unión ha de permanecer vigilante y ocuparse de que se corrija esta cuestión.
The presidency must see to it that these decisions are finally implemented, and that financial cooperation is resumed.
La Presidencia tiene que ocuparse de que estas decisiones se implanten finalmente y que se reanude la colaboración financiera.
The system succeeds in its most important task, namely to see to it that there are stable and sufficient means.
El sistema lo logra como es debido en su tarea más importante que consiste en ocuparse de recursos estables y suficientes.
despachar{v.t.} (correspondencia)
My younger daughter's computer is near my own office, so I can sometimes see or hear what she is doing online (or so I think).
El equipo de mi hija menor está cerca de mi despacho; por eso, algunas veces, veo u escucho lo que hace en línea (o al menos eso creo).
When they came to my office with views opposed to the proposal, a number of insurance people said that they just wanted to see a fair system.
Cuando acudieron a mi despacho con puntos de vista contrarios a los de la propuesta, algunos representantes del sector de los seguros dijeron que solo deseaban un sistema justo.
That would enable us to see this business through quite quickly, and there will be no need for us to make full use of our speaking time, because this issue practically generates its own momentum.
Ello nos debería permitir despachar con éxito un tema para el cual ni siquiera nos hará falta agotar todo nuestro tiempo de uso de la palabra.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "to see to" in Spanish
seeinterjection
topreposition
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to see to" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I am entirely in agreement with you, and we will see what action is to be taken.
Estoy totalemente de acuerdo con usted y ya veremos que medidas deben tomarse.
The PPE-DE Group would like to see itself reflected in the Commission's actions.
Al Grupo del PPE-DE le gustaría verse reflejado en las actuaciones de la Comisión.
We see the frustration of millions of beneficiaries throughout the European Union.
Observamos la frustración de millones de beneficiarios en toda la Unión Europea.
We are clearly concerned, however, to see more tangible results on the ground.
Pero es evidente que nos preocupa ver resultados más tangibles sobre el terreno.
We are all paying, and we all would like to see the amount of pollution reduced.
Todos pagamos y todos queremos reducir la cantidad de contaminación que se produce.
We also want to see the negotiations with Turkey brought to an immediate end.
También queremos que se ponga término inmediato a las negociaciones con Turquía.
Over the next few months, we shall have to see if things can still be put right.
Durante los próximos meses tendremos que ver si aún se pueden solucionar las cosas.
This should not just be more of the same; we would like to see a real U-turn.
Esto no debería ser más de lo mismo; nos gustaría ver un verdadero giro de 180º.
I would like to see the government and opposition working together on this issue.
Quisiera ver al gobierno y a la oposición trabajar juntos sobre esta cuestión.
We see no contradiction between these objectives: quite the reverse, in fact.
No vemos contradicción alguna entre estos objetivos: más bien todo lo contrario.
It is a really demanding target and we shall have to see whether it is achievable.
Se trata de un objetivo realmente ambicioso y tendremos que ver si es factible.
We see this as the key to surmounting the fragmentation of the European market.
Creemos que esto es fundamental para superar la fragmentación del mercado europeo.
I hope that the bigger players in the arms export industry can see this as well.
Espero que también los grandes exportadores de armamento también lo vean así.
In this regard, we would like to see a wording that includes all 27 Member States.
A este respecto, nos gustaría ver un texto que incluya a los 27 Estados miembros.
We do not wish to see Croatia then blocking the aspirations of other candidates.
No queremos que después Croacia bloquee las aspiraciones de otros candidatos.
If that were not possible, I should be content to see it appended as a protocol.
Si esto no fuese posible, también estaría satisfecha si se añadiese como protocolo.
Do we need a European version of Mr Samper to force our leaders to see reason?
¿Será preciso un Samper europeo para que nuestros gobernantes recuperen la razón?
We do not want increased repair charges any more than we want to see jobs lost.
No queremos reparaciones caras, ni queremos que se pierdan puestos de trabajo.
Some people may not immediately perhaps see the changes as a simplification.
Quizá algunas personas no vean de inmediato los cambios como una simplificación.
Of course, we now need to see what sort of labelling the Commission will propose.
Como es lógico, ahora tenemos que ver qué tipo de etiquetado propondrá la Comisión.