"secuencia" in English

QUICK TRANSLATIONS
"secuencia" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
secuencia{feminine}
sequence{noun} [film&tv]
Nos deprime la sombría secuencia de acontecimientos en la región.
We are all depressed by the endlessly grim sequence of events in the region.
Sin embargo, la política económica no es solo una simple secuencia mecánica de procedimientos.
However, economic policy is not just a simple mechanical sequence of procedures.
Aquí podrá establecer la composición y el orden de imágenes de la secuencia de animación.
Define the composition and order of the animation sequence here.
box{noun} [chem.]
Desactive la casilla Secuencia de comandos del Editor de perfiles de Windows Media.
Clear the Script check box in Windows Media Profile Editor.
series{noun} [math.]
Todos los campos de control nuevos se colocan automáticamente al final de la secuencia.
Every new control added is automatically placed at the end of this series.
Por ejemplo, la secuencia 1, 3, 5 se continúa automáticamente con 7, 9, 11, 13, etc.
The series 1,3,5 is automatically completed with 7,9,11,13, etc.
El diálogo Secuencia de activación permite adaptar esta secuencia a sus exigencias personales.
In the Tab Order dialog, you can adapt the order of this series to your individual needs.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "secuencia":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "secuencia" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El campo Valor sirve para definir un nuevo valor inicial para el total de la secuencia.
In the field Value, you can select a new initial value for the entire number range.
Esta área permite definir las opciones para volver a numerar una secuencia por capítulos.
In this area, you can set the options for resetting number ranges by chapter.
Sin embargo, la selección de objetos se efectúa conforme a la secuencia de objetos internos.
Selection of objects, however, takes place based on the internal order of objects.
secuencia independiente con una frecuencia de imágenes de la grabación superior.
separate stream with a higher recording frame rate can be sent.
Esto es un hecho y es la letal secuencia de hechos indiscutibles de terrorismo indiscriminado.
This is the truth and is undeniably the fatal consequence of indiscriminate terrorism.
Pero el Parlamento Europeo no aceptará la lógica de esta secuencia.
Parliament, however, could not accept the logic of this order of events.
T(12345) devuelve la secuencia de caracteres vacía " ", si 12345 está formateado como número.
T(12345) becomes an empty string " ", if 12345 is formatted as a number.
Al pulsar este botón bajará el campo de control seleccionado una posición en la secuencia de tabulación.
Click this button to demote the selected control one position in the tab order.
El atributo language="JavaScipt" es un atributo de etiqueta de secuencia de comandos antiguo y en desuso.
The language="JavaScipt" attribute is an old and deprecated script tag attribute.
De lo contrario, puedes hacer que Chrome detenga la secuencia de comandos inmediatamente.
Otherwise, you can tell Chrome to stop the script immediately.
Al pulsar este botón subirá el campo de control seleccionado una posición en la secuencia de tabulación.
Click this button to shift the selected control one position higher in the tab order.
Si utiliza las teclas (Mayús) y (Tab) se irá en dirección opuesta en la secuencia de los objetos.
Press (Shift)-(Tab) to go through the objects in the reverse order.
Esta función devuelve un texto parcial de una secuencia de caracteres.
This function returns a text segment of a character string.
No estamos aprobando materiales nuevos como tales, sino dictando la secuencia de eventos de ahora en adelante.
We are not approving new materials as such, but saying how matters should proceed.
En la ficha Variables, seleccione el tipo de campo " Secuencia ".
On the Variables tab page, select the " Number Range " field.
Secuencia y descripción, Sólo secuencia y Sólo descripción.
Number range and description, Number range only, Description only.
Abrí el Reproductor de Windows Media e hice clic en el menú Secuencia, en la esquina superior izquierda.
I opened Windows Media Player and clicked the Stream menu in the upper-left corner of Player.
Esta función devuelve el último carácter, o los definidos en Núm_de_caracteres, de una secuencia de caracteres.
Returns the last character or the last number of characters in a string.
La secuencia de caracteres " x[un espacio][dos signos de menos]x " se sustituye por "x[un espacio][guión]x ".
A string such as " x[a space][two minus signs]x " will be replaced by " x[a space][dash]x ".
En la ficha Variables, seleccione el tipo de campo " Secuencia ".
On the Variables tab select the Type " Number range ".