"scorch" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
scorch{noun}
scorch mark
marca de quemadura superficial
to scorch{transitive verb}
quemar{vb}
It preferred instead the legally questionable and morally unjustifiable scorched-earth approach.
En vez de esto, prefirió un planteamiento de tierra quemada, jurídicamente dudoso y moralmente injustificable.
Some 200000 hectares of forest in Portugal and over 120000 hectares in Spain have thus far been scorched as a result of the severe drought.
Hasta ahora, unas 200000 hectáreas de bosque en Portugal y mas de 120000 hectáreas en España se han quemado a raíz de la grave sequía.
The new strategy is a scorched earth and ethnic cleansing strategy.
La nueva estrategia es la de tierra quemada y de limpieza étnica.
quemar{vb}
It preferred instead the legally questionable and morally unjustifiable scorched-earth approach.
En vez de esto, prefirió un planteamiento de tierra quemada, jurídicamente dudoso y moralmente injustificable.
Some 200000 hectares of forest in Portugal and over 120000 hectares in Spain have thus far been scorched as a result of the severe drought.
Hasta ahora, unas 200000 hectáreas de bosque en Portugal y mas de 120000 hectáreas en España se han quemado a raíz de la grave sequía.
The new strategy is a scorched earth and ethnic cleansing strategy.
La nueva estrategia es la de tierra quemada y de limpieza étnica.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "scorch":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "scorch" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
With Scorch, I no longer have to worry about dragging out my laptop to view scores.
Con Scorch ya no me tengo que preocupar de llevar mi portátil de allá para acá para ver partituras.
I have even used Scorch while performing live with various ensembles.
Incluso lo he utilizado en actuaciones en directo con varios grupos.
Download High Resolution Image: Avid Scorch - HiRes
Descargar imagen en alta resolución: Groovy Music - Graphic Notes screenshot - HiRes
“I have found Scorch to be an excellent companion to Sibelius.
“Pienso que Scorch es el compañero ideal para Sibelius.
You can also send your scores to the Avid Scorch mobile app and take them anywhere.
Y también puedes enviar tus partituras a la aplicación para dispositivos móviles AvidScorch y llevarlas contigo a cualquier parte.
If a musician has a question about their part I can easily zoom into the Scorch file, find the specific passage and get them back on track in no time.
Si un músico tiene una duda sobre su parte, puedo ampliar fácilmente el pasaje en cuestión y resolverla en un santiamén.
scorch mark
marca de quemadura superficial
As the First iPad Application to Leverage Avid’s Sibelius Technology, Scorch Makes Music Easy to Learn and Play, with Deeply Interactive Notation Learn More >
Inaugural Event in Brooklyn Brings Together Emerging Artists to Celebrate New Creative Possibilities in Digital Media Learn More >
And if We send a wind and they see it to yellow (scorch the crop), they would after that certainly continue in their disbelief.
Y, en verdad, tú no puedes hacer que los muertos oigan: y no puedes [tampoco] hacer que los sordos [de corazón] oigan esta llamada cuando [te] vuelven la espalda y se van;
Avid® (NASDAQ: AVID), today announced the release of its first application for the Apple iPad mobile device—Avid Scorch®, available on the App Store.
Avid® (NASDAQ: AVID)anuncia el lanzamiento de su primera aplicación para iPad, el dispositivo móvil de Apple: Avid Scorch®, disponible en la App Store.
“It is invaluable to me to be able to use Scorch to direct from the iPad in a club setting where there simply isn't enough space to have a conductor's music stand with 11x 17 scores.
“Para mí no tiene precio poder utilizar Scorch para dirigir desde el iPad, sobre todo en el escenario de un club donde no hay espacio para un atril de director con sus partituras de gran formato.