"sanidad" in English

TRANSLATIONS & EXAMPLES
sanidad{feminine}
sanidad(also: salud)
health{noun}
Sistemas de cuidados sanitarios en el África subsahariana y sanidad en el mundo (
Health care systems in Sub-Saharan Africa and Global Health (
No hay duda de que la sanidad pública no es un servicio económico, industrial ni comercial.
Certainly public health is not an economic, industrial or commercial service.
Espero que los Ministros de Sanidad también tomen se impliquen en el futuro.
I hope that the Health Ministers will also be involved in the future.
No hay duda de que la sanidad pública no es un servicio económico, industrial ni comercial.
Certainly public health is not an economic, industrial or commercial service.
Seguir con esta derogación hasta finales de 2009 no beneficia a la sanidad pública.
Continuing this derogation until the end of2009 is not in the interests of public health.
Al igual que la sanidad pública, la protección al consumidor ocupa un título del Tratado.
And consumer policy, like public health, is a title in the Treaty.
Sanidad{feminine}
En Zambia el departamento de sanidad estimaba entonces que la mitad de la población moriría de SIDA.
In Zambia the department of health then estimated that half the population would die of AIDS.
los centros promovidos por Sanidad
the centers sponsored by the Department of Health
Ministerio de Sanidad y Servicios Sociales
Department of Health and Human Services
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "sanidad":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sanidad" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Amenazan derechos fundamentales como el derecho a la vida y a la sanidad.
They threaten fundamental human rights such as the right to life and healthcare.
del ministerio de Sanidad, y que acaba de suscitar un movimiento general, y
Canada, the United States, Japan, Australia, New Zealand--is extending to an
Reduce la libertad de las personas y aumenta los costes de la sanidad de forma innecesaria.
It reduces people's freedom and increases the costs of healthcare unnecessarily.
La sanidad pública es una competencia nacional, pero existen puntos de contacto con Europa.
Healthcare is a national competence, but there are points of contact with Europe.
La sanidad es una cuestión muy amplia, como ya han subrayado los anteriores interlocutores.
Healthcare is a very broad issue, as highlighted by those who spoke before me.
La sanidad requiere una política de apoyo efectiva en todas las áreas y en todos los ámbitos.
Healthcare requires effective political support in all areas and at all levels.
La sanidad es y debe seguir siendo responsabilidad de los distintos Estados miembros.
Healthcare is and must remain the responsibility of the Member States.
Al fin y al cabo la sanidad es un sector específico que requiere un enfoque específico.
Healthcare is after all a specific sector requiring a specific approach.
Señorías, podría seguir enumerando sin parar temas de prevención y sanidad.
Ladies and gentlemen, I could continue with an endless catalogue of prevention and care issues.
En primer lugar, promoviendo proyectos a nivel local que tengan por objeto mejorar la sanidad.
In the first place, by participating on a micro level in healthcare improvement projects.
El acceso general a la sanidad está garantizado en las constituciones de los Estados miembros.
General access to healthcare is guaranteed in the constitutions of individual Member States.
Creo que los fondos invertidos en sanidad no son sólo un coste.
I believe that funds invested in healthcare are not an expense as such.
También debemos redirigir los servicios sociales, como la educación, la sanidad y la higiene.
It is also very important to ensure the further development of the Iraqi police and judiciary.
Otro objetivo es crear más empleo y mejorar los sistemas de educación, sanidad y bienestar.
A further objective is to create more jobs and improve education, healthcare and welfare systems.
De hecho ya no tenemos capacidad para financiar nuestros sistemas sociales, de jubilaciones y de sanidad.
The fact is that our social, pensions and healthcare systems are no longer affordable.
La protección legal cubre el acceso al empleo, la educación, la sanidad, los bienes y los servicios.
The legal protection covers access to employment, education, healthcare, goods and services.
Ministerio de Sanidad y Política Social Contact español Website
Ministerio de Sanidad y Política Social Contact español Website
Ello me parece suficiente para realizar inversiones productivas en educación, investigación y desarrollo y sanidad.
That offers ample scope for in-depth investment in education, R&D and healthcare.
Debe garantizarse la sanidad de los alimentos en toda Europa.
It must be possible to guarantee food safety throughout Europe.
La Comisión dirigirá el debate junto con los Ministros de Sanidad de los Estados miembros de los 25 países de la UE.
This decision has generated a new discussion at EU level on healthcare in the EU.