"sample" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
sample{noun}
These conclusions are limited by the small sample size of the included RCTs.
Estas conclusiones son limitadas por el tamaño reducido de la muestra de los ECA incluidos.
Calculates the standard deviation of an estimation based on a sample.
Calcula una estimación de la desviación estándar a partir de una muestra.
The sample taken for the audit included six states and 250 transactions.
La muestra tomada de la auditoría incluía a seis Estados y 250 operaciones.
If you want to expand the sample data and actually use it for a budget, you will also want to summarize and print the data in totals and subtotals.
Si desea ampliar datos modelo y utilizarlos como libro de gastos domésticos seguramente deseará resumir e imprimir los totales y subtotales de los gastos.
Scale, grain and extent (Guisan, Wildi) - Model applications - Systematic and stratified samples - Time-scale: transformation rates - Scale and effectiveness of indicators
Escala, grano y grado (Guisan, Wildi) - Aplicaciones del modelo - Muestras sistemáticas y estratificadas - Escala de tiempo: tasas de transformación - Escala y eficacia de indicadores
espécimen{m} (muestra)
representación{f} (muestra)
I would like to suggest to the President, Mr Buzek, that we redress the situation by inviting Shen Yun to stage a sample performance in the Parliament at the earliest convenient date.
Quisiera sugerir al Presidente, el señor Buzek, que compensemos la situación invitando al grupo Shen Yun a hacer una representación de muestra en el Parlamento lo más pronto posible.
de muestra{noun} [bus.]
Results were inconclusive and sample sizes were small.
Los resultados no fueron concluyentes y los tamaños de muestra fueron pequeños.
However, all were fairly small sample sizes (less than 50 patients per group).
Sin embargo, todos tuvieron tamaños de muestra bastante pequeños (menos de 50 pacientes por grupo).
By default, Slide Show displays items in the Sample Pictures folder.
De manera predeterminada, el gadget Presentación muestra los elementos en la carpeta Imágenes de muestra.
sample{adjective}
muestral{adj.} (encuesta, tamaño)
Labour force sample survey (vote)
Encuesta muestral sobre la población activa en la Comunidad (votación)
This one included study had a small sample size so the confidence intervals were wide.
El tamaño muestral de este estudio incluido era pequeño, lo que resulta en amplios intervalos de confianza.
Studies comparing sweeping with prostaglandin administration are of limited sample size and do not provide evidence of benefit.
Los estudios que comparaban el despegamiento de las membranas con la administración de prostaglandinas son de tamaño muestral limitado y no aportan evidencias de beneficio alguno.
We should not be presented with invitations to sample something produced...
No se nos deben enviar invitaciones para catar algo producido...
I received an invitation to sample foie gras .
Señor Presidente, quiero señalar a la atención de Sus Señorías algo extraordinariamente ofensivo e insensible que he recibido en mi buzón esta mañana: una invitación para catar foie-gras .
I do not know who wrote that or whether that person had actually been sampling some of the products of excise duty prior to writing it.
No sé quién escribió esto o si la persona que lo hizo había estado degustando antes algunos de los productos sometidos a este tipo de impuestos.
to sample[sampled · sampled] {transitive verb}
(DE) Madam President, I would like to ask Mr van Dalen whether he is aware that the high percentages refer only to the percentage of the sample.
(DE) Señora Presidenta, me gustaría preguntar al señor van Dalen si es consciente de que los altos porcentajes se refieren solo al porcentaje de la muestra.
Finally, I would like to mention another Eurobarometer survey, which was about new technologies and was carried out in 2005 on a sample of 25 000 people.
Por ultimo, me gustaría mencionar otra encuesta del Eurobarómetro acerca de nuevas tecnologías efectuada en 2005 sobre una muestra de 25 000 personas.
In the circumstances I had expected to be able to sample these extremely delicious waffles, but that might be for another occasion.
En estas circunstancias hubiera esperado poder probar estos deliciosos barquillos, pero otra vez será.
Returns the probability of a sample with binomial distribution.
Se calcula la probabilidad de los resultados de prueba con distribuciones por binomios.
Take the entire course – or just sample the first couple of modules and start learning video production editing techniques now!
Completa el curso o prueba el primer par de módulos para empezar a aprender técnicas de edición y producción de vídeo ahora mismo.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "sample":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sample" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Number 1; Number 2;...Number 30 are numerical arguments, which represent a sample.
Número 1; número 2,... son argumentos numéricos que representan una muestra aleatoria.
Number 1,number 2,...number 30 numerical arguments representing a sample.
Número 1, 2,...Número 30 son argumentos numéricos que representan una muestra.
These sample spreadsheets have been created using user-defined Styles.
Estas tablas de ejemplo se han creado con los estilos intercambiables del usuario.
The sample taken for the audit included six states and 250 transactions.
La muestra tomada de la auditoría incluía a seis Estados y 250 operaciones.
If you are not familiar with this format, download the sample and template files.
Si no está familiarizado con este formato, descargue los archivos de ejemplo y de plantilla.
Please note, Mr Figel', the Indicator is obtained by sample and via written exams.
Repare, señor Figel', en que el indicador se obtiene mediante muestreos y exámenes escritos.
On the How to adjust brightness page, look at the sample images, and click Next.
En la página Cómo ajustar el brillo, observe las imágenes de ejemplo y haga clic en Siguiente.
The Chi square distribution of the random sample is determined by the formula given above.
La distribución del cuadrado de ji de la muestra se calcula con la fórmula anterior.
These conclusions are limited by the small sample size of the included RCTs.
Estas conclusiones son limitadas por el tamaño reducido de la muestra de los ECA incluidos.
Number 1, Number 2,...Number 30 are arguments that represent a sample.
Número 1, número 2,...número 30 son argumentos que representan una muestra aleatoria.
Please note, Mr Figel ', the Indicator is obtained by sample and via written exams.
Repare, señor Figel ', en que el indicador se obtiene mediante muestreos y exámenes escritos.
Compare the URLs with the sample URLs which you can copy from the fields of this dialog.
Compare las URL con las URL de muestra que se pueden copiar de los campos de este diálogo.
Calculates the standard deviation of an estimation based on a sample.
Calcula una estimación de la desviación estándar a partir de una muestra.
Note: 96 kHz sample rate support with Digi 002 and Digi 002 Rack; 48 kHz with Mbox
Nota: soporte de frecuencias de muestreo de 96 kHz con Digi 002 y Digi 002 Rack; 48 kHz con Mbox
The first row of the sample CSV file contains the field names.
La primera fila del archivo CSV de ejemplo contiene los nombres de los campos.
file (updating the sample URL with the complete path to your own Sitemap):
(actualiza la URL de ejemplo con la ruta completa de tu sitemap):
You will be asked each time if you want to send this sample submission report to Microsoft.
Se le preguntará si quiere enviar este informe de muestra a Microsoft.
However, all were fairly small sample sizes (less than 50 patients per group).
Sin embargo, todos tuvieron tamaños de muestra bastante pequeños (menos de 50 pacientes por grupo).
On the Specify file page, download the CSV file template and the sample CSV file.
En la página Especificar archivo, descargue el archivo CSV de plantilla y el archivo CSV de ejemplo.
Number 1; Number 2;...Number 30 are arguments, which represents a sample.
Número 1; número 2;... son argumentos que representan una muestra.