"salir elegido" in English

TRANSLATIONS & EXAMPLES
to get on{vb} (be appointed, elected to)
to get in{vb} [pol.] (be elected)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "salir elegido" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No obstante, salir elegido y asumir las funciones también es una cuestión de responsabilidad política.
However, being elected and taking office is also a matter of political responsibility.
Estoy seguro de que volverá a salir elegido por más votos aún.
I am certain his result will be even better.
tiene muchas posibilidades de salir elegido
he has a good chance of being elected
salir elegido por un margen muy estrecho
to squeak in
salir elegido por un pelo
to squeak in
Quiero que conste muy claramente que la cifra 168 no se refería a 168 votos, sino que indicaba el número, el umbral necesario para salir elegido en el cargo de Vicepresidente.
I should make it very clear that the 168 figure was not 168 votes. It was an indication of the number, the threshold needed, to win his position as Vice-President.
Ahora, puesto que se ha ido uno de los diputados, elegimos otro Vicepresidente, conque lo único que importa es si ha recibido el número necesario de votos "a favor" para salir elegido.
Now, because a Member has left, we are voting in one more Vice-President today - so the only important thing is whether he has received the number of 'Yes' votes required for election.