"ripple effect" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
ripple effect{noun} [idiom]
There is bound to be a ripple effect causing further losses.
Seguro que se va a producir una reacción en cadena que causará mayores pérdidas.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "ripple effect" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
There is bound to be a ripple effect causing further losses.
Seguro que se va a producir una reacción en cadena que causará mayores pérdidas.
this had a ripple effect throughout the country
esto provocó una reacción que se fue extendiendo por todo el país
Secondly, it is important for the region as a whole that this most unfortunate situation should not produce a ripple effect.
En segundo lugar resulta importante para toda la región el evitar que esta situación extremadamente trágica se extienda por movimientos ondulatorios.