"ridge board" in Spanish