"ribbon" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
ribbon{noun}
Use the familiar Ribbon in both Office and Office Web Apps
Use la cinta a la que está acostumbrado tanto en Office como en Office Web Apps
To choose one of the commands listed on the ribbon, click it.
Para seleccionar uno de los comandos incluidos en la cinta, haga clic en él.
Show or hide ribbon shortcuts
Mostrar u ocultar métodos abreviados de cinta
lazo{m}
That is why I am taking part in the White Ribbon Campaign.
Por eso participo en la campaña "Lazo blanco".
he tied the ribbon into a bow
hizo un lazo con la cinta
Would anyone here dare to say that if he does not wear this white ribbon, it is because he is in favour of violence against women?
¿Tendría alguno de nosotros el valor de decir: «Si no llevo el lazo blanco, significa que estoy a favor de la violencia contra las mujeres»?
huincha{f} [SAm.] (cinta)
moña{f} (en tauromaquia)
moña{f} (cinta)
ribbons{noun}
her jacket hung in ribbons
tenía la chaqueta hecha jirones
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "ribbon" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
To choose one of the commands listed on the ribbon, click it.
Para seleccionar uno de los comandos incluidos en la cinta, haga clic en él.
Use the familiar Ribbon in both Office and Office Web Apps
Use la cinta a la que está acostumbrado tanto en Office como en Office Web Apps
I recently cut the ribbon of our humanitarian aid office there.
Hace poco inauguré nuestra oficina de ayuda humanitaria en ese país.
If you want to format the text, use the commands in the ribbon.
Si deseas dar formato al texto, usa los comandos de la cinta.
This ribbon is a sign that you are real men, who say 'no' to violence against women.
Ese cordón es la señal de que el que lo lleva es un hombre de verdad, que dice «no» a la violencia contra la mujer.
This ribbon is a sign that you are real men, who say 'no ' to violence against women.
Ese cordón es la señal de que el que lo lleva es un hombre de verdad, que dice« no» a la violencia contra la mujer.
UL-listed and CSA-approved label and ribbon combinations.
Combinaciones de etiquetas y cintas aprobadas por UL y por CSA.
The ribbon at the top of the message will change and you'll see a Photo Album Tools tab.
La cinta de opciones de la parte superior del mensaje cambiará y verás la pestaña Herramientas de álbumes de fotos.
Important and commonly used options are front and center on the ribbon.
Las opciones importantes y utilizadas con frecuencia están en el centro y en primera línea de la cinta de opciones.
Every feature on the ribbon can be accessed via a special sequence of key presses called key tips.
Puedes activar todas las funciones de la cinta a través de secuencias de pulsaciones de teclas (key tips).
That is why I am taking part in the White Ribbon Campaign.
Por eso participo en la campaña "Lazo blanco".
Paint now comes with an easy-to-use ribbon for all the cool features that you use the most.
Paint ahora viene con una cinta de opciones fácil de usar que contiene todas las estupendas características que usas con más frecuencia.
Many of the tools you use in Paint are found in the ribbon, which is near the top of the Paint window.
Muchas de las herramientas que se usan en Paint se encuentran en la cinta, que está cerca de la parte superior de la ventana de Paint.
Show or hide ribbon shortcuts
Mostrar u ocultar métodos abreviados de cinta
her hair was tied back with a red ribbon
una cinta roja le sujetaba el pelo
I tied her hair back with a ribbon
le até el pelo con una cinta
Show or hide ribbon keytips
Mostrar u ocultar KeyTips de cinta
Click Import on the ribbon.
Haz clic en Importar en la cinta.
“There tends to be a lot of high-quality microphones in use at eTown—a lot of ribbon mics and large-format condensers,” Berkow says.
“Solemos usar muchos micrófonos de alta calidad en ETown: muchos micros de cinta y condensadores de gran diafragma”, dice Berkow.
I shall quote one in his absence on his behalf - 'Just for a handful of silver he left us, just for a ribbon to stick on his coat'.
Estando él ausente, voy a citar a uno en su nombre: «Sólo por un puñado de plata nos abandonó, sólo por un lazo que poner en el gabán».