"restauración" in English

TRANSLATIONS & EXAMPLES
restauración{feminine}
encuentro con Ustedes, para compartir los afanes por la restauración de
have this meeting with you, sharing as I do your concern for the restoration of
Acogemos con satisfacción la restauración de la democracia en Tailandia.
We welcome the restoration of democracy in Thailand.
Sede: Centro de Conservación y Restauración Recoleta Dominica
Venue: Center of Conservation and Restoration Recoleta Dominica
catering{noun} (trade)
En el Reino Unido, los residuos de restauración están prohibidos.
In the UK catering waste is banned.
Podría citar, así a bote pronto, contratos laborales, servicios de restauración y de transporte.
I could name, off the top of my head, works contracts, catering and transport services.
La nueva estructura comercial de Granarolo dedicada a la Restauración Profesional
Granarolo's new business structure dedicated to the Catering Industry
renovation{noun} (of painting, furniture)
Esto las lleva a invertir en su infraestructura y a la restauración, la modernización y la renovación.
It leads to work on their infrastructure and to restoration, modernisation and renovation.
Salón europeo de la conservación de monumentos, la restauración y rehabilitación de edificios antiguos - Denkmal 2010 18 - 20 noviembre 2010.
Restoration and Old Building Renovation, European Trade Fair for Conservation - Denkmal 2010 18 - 20 November 2010.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "restauración":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "restauración" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Cuando confirma el punto de restauración, Restaurar sistema reinicia el equipo.
Once you confirm your restore point, System Restore restarts your computer.
El segundo es sacar adelante un proceso de paz basado en la restauración democrática.
The second is to take forward a peace process based on constitutional redress.
Congreso Internacional sobre Restauración de Tapia 21 junio - 23 junio 2012 Valencia.
International Conference on Rammed Earth Conservation 21 June - 23 June 2012 Valencia.
Estoy a favor de que el acuerdo se suspenda hasta la restauración de la democracia en Fiyi.
I am in favour of suspending the agreement until democracy is restored in Fiji.
La nueva estructura comercial de Granarolo dedicada a la Restauración Profesional
Granarolo's new business structure dedicated to the Catering Industry
El procedimiento de restauración de derechos digitales varía entre las distintas tiendas.
The procedure for restoring your digital rights varies from store to store.
El procedimiento de restauración de derechos varía entre las distintas tiendas.
The procedure for restoring your rights varies from store to store.
Búsquedas unificadas, restauración y navegación por todo el material de archivo
High-speed replication of bulk files or entire folder structures between Interplay workgroups
Si Restaurar sistema devuelve un error, intente usar un punto de restauración diferente.
If System Restore returns an error, try using a different restore point.
El Apollo necesitaría pues una restauración de buena calidad para volver a ser una sala de cine.
Apollo would now need to be properly restorated to become a movie theatre again.
Los implicados deben invertir toda su energía en la restauración de la democracia.
At this time, those involved need to be directing all their energy towards restoring democracy.
Lo que crea la prosperidad es la restauración de las libertades económicas, y nada más.
Prosperity is created by restoring economic freedoms and nothing else.
Respecto al sector de los servicios de restauración, los anexos de la Directiva deben cambiarse.
In terms of the catering sector, the Annexes of the directive must be changed.
Crear un punto de restauración antes de aplicar acciones a los elementos detectados.
Create a restore point before applying actions to detected items.
La inversión tendrá como resultado una total restauración del Mirador a principios del 2012.
The grant will result in a fully-restored Lookout Mountain by early 2012.
La restauración o prolongación de la ayuda estatal de la UE a ciertos buques no ayudaría en nada.
The EU's restoring or prolonging state aid to certain vessels would not help.
de la Santa Sede, a la restauración del diaconado permanente en sus
permanent Diaconate in their territories and have drawn up complementary
Cuando se vuelve a activar la Protección del sistema, se crean nuevos puntos de restauración.
When you turn System Protection back on, new restore points are created.
Al eliminar puntos de restauración, se eliminan también las versiones anteriores de los archivos.
When you delete restore points, previous versions of files are also deleted.
De Keyser hablaba de la esperanza de una incipiente restauración de relaciones normales.
The Commission is working in a coordinated manner with the Council.