"removerse" in English

TRANSLATIONS & EXAMPLES
to aerate {v.t.} [idiom] (soil)
to dig over {vb} (soil)
to shuffle {v.t.} (dominoes)
to stir {v.t.} (mix)
No obstante, no quiero remover el pasado porque es necesario que miremos hacia el futuro.
I do not want to stir up past history however, because we need to look to the future.
remover algo
to give sth a stir
Señor Presidente, quisiera llamar la atención de esta Cámara sobre un suceso que está removiendo los ánimos y las conciencias de los italianos.
Mr President, I wanted to draw this House’ s attention to an event that is stirring up feeling in the hearts and minds of Italians.
to stir up {vb} (mud, waters)
No obstante, no quiero remover el pasado porque es necesario que miremos hacia el futuro.
I do not want to stir up past history however, because we need to look to the future.
remover[removiendo · removido] {transitive verb}
¿Qué tiene de malo el no remover desechos sólidos de su cuerpo POR LO MENOS dos veces al día?
What is so bad about not removing solid waste from the body at LEAST twice a day?
Esos obstáculos son los que tenemos que remover.
We have to remove the barriers.
del compromiso de remover todos los obstáculos que puedan apartar del
commitment of removing all obstacles which could detract from the fervor of
to toss (ensalada) {v.t.} [gastro.]
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "removerse":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "removerse" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
También estoy absolutamente convencido de que debe removerse todo inconveniente que afecte a los trabajadores desplazados y transferidos.
I too am totally convinced that inconvenience to workers who are posted and transferred must be completely and fully avoided.
También estoy absolutamente convencido de que debe removerse todo inconveniente que afecte a los trabajadores desplazados y transferidos.
Madam President, honourable Member, I certainly share your opinion that full and firm application of the directive on the posting of workers is essential.