"regulator" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
regulator{noun}
This initiative will allow us to guarantee a strong European regulator.
Por el contrario, esta iniciativa permitirá garantizar un regulador europeo público fuerte.
For markets to function well, the role of regulator is absolutely crucial.
La función del regulador es de crucial importancia para el correcto funcionamiento de los mercados.
You will certainly be aware that the Commission does not have the role of a price regulator.
Su Señoría sin duda sabe que la Comisión no desempeña el papel de regulador de precios.
registro{m} (de un reloj)
The Committee of European Securities Regulators (CESR) will play a crucial role in the registration and supervision of credit rating agencies.
El Comité de Responsables Europeos de Reglamentación de Valores (CERV) desempeñará un papel crucial en el registro y la supervisión de las agencias de calificación crediticia.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "regulator":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "regulator" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
An effective regulator must be close to and must understand the markets it regulates.
Una autoridad de regulación efectiva debe estar próxima a los mercados que regula y entenderlos.
Let us not allow this body to become a European super-regulator.
No dejemos que este organismo se convierta en un superregulador europeo.
But can we trust in competition as a regulator of the market?
¿Podemos nosotros confiar en una competencia regulada por los mercados?
It is not in any way to challenge the competence of the regulator or his staff in Ukraine.
No se trata en absoluto de desafiar la competencia de las autoridades normativas ni de su personal en Ucrania.
Legislation therefore becomes the dominant social regulator, given the dearth of spontaneous solutions to conflicts.
Estas sociedades, en su funcionamiento democrático, buscan permanentemente nuevos equilibrios.
I feel that if we leave the choice of competent authority to companies, we encourage the lowest-bidding regulator.
Me parece que si dejamos que las empresas elijan la autoridad competente, estimularemos la reglamentación menos rígida.
True, but it is irresponsible to allow the market to operate as regulator of a profession which is, when all is said and done, of public interest.
Sin duda, pero no es serio dejar al mercado que regule una profesión que, en definitiva, es de utilidad pública.
Will the regulator be bound by the rules that call for their ratings to be used?
¿Van a mantener los privilegios regulatorios y una dependencia regulatoria de las normas que apelan a la utilización de sus calificaciones?
It was a bias that was aiming to make economic issues the regulator for air activity and the main method of improving things.
Un sesgo que trataba de que las consideraciones económicas rigieran la actividad aérea y se convirtieran en el principal método para mejorar las cosas.
Data from the national regulator, Postcomm in Great Britain prove that removing the VAT exemption for public operators would not result in price increases for users.
Quizás podamos aceptarlo, como yo mismo puedo aceptarlo, pero quienes habrán perdido son los consumidores de Europa.
The Commission maintains its position as to the need to strengthen the regulator’s role with regard to infrastructure investment.
La Comisión mantiene su posición en relación con la necesidad de reforzar el papel de los reguladoes en relación con las inversiones en infraestructuras.
Our top performing balanced piston firststage paired with our high performance air balanced second stage; this combination is SCUBAPRO's most popular regulator combination.
El revestimiento Black Tech no se limita a la estética, sino que, además, aporta una resistencia extrema a las rayaduras y a la corrosión.
However, when it comes to the crunch – when a treasury may face large claims – does the regulator protect the market or protect the investor?
Pero, cuando llega la hora de la verdad, cuando un tesoro se enfrenta con graves reclamaciones, el responsable de reglamentación¿debe proteger el mercado o debe proteger al inversor?
Our top performing balanced piston firststage paired with our high performance air balanced second stage; this combination is SCUBAPRO's most popular regulator combination.
Nuestra primera etapa de pistón compensado de mayor rendimiento combinada con la segunda etapa compensada de alto rendimiento;la combinación más ambiciosa de SCUBAPRO.
It seems, though, that this separation requirement as an exceptional measure, to be imposed by the national regulator, will in fact never be used in many markets.
Sin embargo, parece que este requisito de separación como medida excepcional que impondrían las autoridades nacionales de reglamentación nunca se usaría en la práctica en muchos de los mercados.
I hope that the Commission will not now create another super-regulator to function alongside the IAEA in the monitoring of these matters, because the IAEA is very important worldwide.
Espero que la Comisión no cree otro supercontrolador que trabaje al mismo tiempo que la AIEA en el control de estos asuntos, porque la AIEA es muy importante en todo el mundo.