"reenvío" in English

QUICK TRANSLATIONS
"reenvío" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
reenvío{masculine}
return{noun}
El tercer punto, nuevo en mi opinión, es que no hay una política europea de retorno o reenvío de los inmigrantes ilegales a los países de origen o de tránsito.
The third point, which I believe is new, is that there is no European policy on returning illegal immigrants to countries of origin or transit.
Cualquier destinatario puede reenviar el mensaje a otras personas, deliberadamente o por accidente.
Any recipient can forward your message to others—either intentionally or accidentally.
Google Mail te permite reenviar automáticamente el correo entrante a otra dirección, si así lo deseas.
Google Mail lets you automatically forward incoming mail to another address.
Puedes crear hasta 20 filtros para reenviar el correo a otras direcciones.
You can create 20 filters that forward to other addresses.
La función de reenvío te permite volver a enviar un mensaje a otras personas.
Forwarding allows you to easily re-send a message to other people.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "reenvío" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La función de reenvío te permite volver a enviar un mensaje a otras personas.
Forwarding allows you to easily re-send a message to other people.
De esta forma, el reenvío ya no tendría ningún interés para los que lo practican.
In this case, reposting would be devoid of financial interest.
Cambiar la contraseña de correo, configurar el reenvío del correo y la respuesta automática
Change mail password, set up mail forwarding and vacation notices
dividir los paquetes en clases de tráfico para priorizar su reenvío.
into traffic classes that can be prioritized for forwarding.
En tal caso, puedes utilizar el reenvío siempre que sea factible.
In this case, you might consider using forwarding if possible.
En este ejemplo se quita el reenvío de correo si se ha configurado para cualquier usuario cuyo nombre sea Alex.
This example removes mail forwarding if it was set up for any users with the name Alex.
Lo mismo se aplica al reenvío de datos a terceros países.
The same applies to the forwarding of data to third countries.
(El Parlamento rechaza el reenvío a la comisión)
(Parliament decided against referral back to committee)
Este proceso se denomina reenvío de puertos. y funciona como se indica a continuación.
default HTTP port. This is a process called port forwarding. Port forwarding works as follows.
El reenvío significó que no se dio una segunda oportunidad a un informe marcadamente liberal ante las drogas.
These fears have proved unfounded; the referral decision was not a way of giving a pro-liberalisation report a second chance.
Si usa un número de reenvío de Google, las extensiones de llamada también pueden aparecer en las búsquedas en ordenadores de escritorio.
If you're using a Google forwarding number, your call extensions can also appear on desktop search.
Señor Presidente, comparto la opinión de Blokland en cuanto al principio de que el reenvío a la comisión y el Parlamento es erróneo.
I agree with Mr Blokland that, in terms of principle, it was a mistake to refer this report back to committee.
A continuación, se hace coincidir con una cuenta del servicio Exchange Online y se establece un reenvío de correo a esta cuenta.
It then matches with an existing account in the Exchange Online service, and establishes a mail forward to that account.
Haz clic en Reenvío y correo POP/IMAP.
Click Forwarding and POP/IMAP.
Por lo tanto, no se trata de un reenvío a la comisión, sino de una remisión hacia el mejor futuro de la resolución legislativa.
So this is not a referral back to committee, but simply a referral of the legislative resolution forward into a better future.
Reenvío y respuesta de mensajes
Forwarding and Replying to Messages
Para obtener más información acerca del reenvío de correo electrónico, consulta la documentación de ayuda del otro proveedor de correo electrónico.
Not all email providers support this feature.
En este ejemplo se elimina el buzón de correo actual y se configura un usuario habilitado para correo con el reenvío establecido en Exchange Online.
This example deletes the current mailbox and sets up a mail-enabled user with mail forwarding set to Exchange Online.
Para obtener información sobre cómo configurar el reenvío de correo, vea la documentación del sistema de correo electrónico de ExchangeServer.
For information about how to set up mail forwarding, see the documentation for your existing Exchange Server e-mail system.
No obstante, para mostrar un número de reenvío, las extensiones de llamada deben obtener un número mínimo de clics en un periodo de cuatro semanas.
However, to show a forwarding number, your call extensions need to get a minimum number of clicks in a four-week period.