"reelegir" in English

TRANSLATIONS & EXAMPLES
Es decir, ya que se le ha reelegido por su prudencia, me gustaría que fuera reelegido para una tercera legislatura por su coraje.
In other words, as he has been re-elected once for his prudence, I would like to re-elect him for a third term for his courage.
En el 2003 fue elegido Ministro general de los Franciscanos y en el 2009 fue reelegido para el mismo cargo.
In 2003 he was elected Minister General of the Franciscans and was reelected in this capacity in 2009.
Doy la bienvenida al Parlamento Europeo a las nuevas y nuevos colegas así como también a los antiguos que han sido reelegidos.
I welcome these new Members to the European Parliament, as well as the former Members who have been reelected.
Es decir, ya que se le ha reelegido por su prudencia, me gustaría que fuera reelegido para una tercera legislatura por su coraje.
In other words, as he has been re-elected once for his prudence, I would like to re-elect him for a third term for his courage.
En mi caso, se me reeligió como representante de mi ciudad con un 30 % de participación nada más.
I was returned for my city with a 30 % turn-out.
Dejamos este salón -creo que también los colegas que serán reelegidos ya no volverán aquí- porque se ha dispuesto otro nuevo al efecto.
We shall be leaving this Chamber, and I believe even those colleagues who are re-elected will not be returning to it, because a new one has been provided.
Espero que no sea cierto y que los diputados que sean reelegidos al nuevo Parlamento vuelvan a tener el placer de colaborar con él.
I hope that is not true and that those Members who return to the new Parliament will again have the pleasure of working with him.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "reelegir" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Así las cosas, no encontró nada mejor que hacerse reelegir presidente de la República por otros cinco años más.
Despite all this, he found nothing better to do than to have himself re-elected President of the Republic for another five-year term.
Una ganga de la que se sirvió para modificar la constitución y hacerse reelegir presidente, con poderes reforzados.
He is taking this opportunity to modify the constitution of his country and in the same time to be re-elected president with even more power than before.
El Grupo de los Verdes/Alianza Libre Europea también solicita un procedimiento para no reelegir a la Comisión; un voto de desconfianza para la Comisión.
The Verts/ALE Group also requests a procedure to vote out the Commission - a vote of no confidence in the Commission.
Uno consistiría en el anunciado plan del Presidente Musharraf de hacerse reelegir por las asambleas en sesión plenaria antes de las elecciones parlamentarias.
One such scenario is based on President Musharraf's announced plan to get himself re-elected by the sitting assemblies in advance of the parliamentary elections.