"recubrir" in English

TRANSLATIONS & EXAMPLES
recubrir con una capa de pintura
to cover with a coat of paint
Un ensayo no halló diferencias en cuanto a los resultados clínicos para los clavos recubiertos con hidroxiapatita en comparación con los clavos no recubiertos estándar.
One trial found no evidence of differences in clinical outcomes for hydroxyapatite coated pins compared with standard uncoated pins.
Un ensayo no halló diferencias en cuanto a las medidas de resultado clínicas para los clavos recubiertos con hidroxiapatita en comparación con los clavos no recubiertos estándar.
One trial found no evidence of differences in clinical outcomes for hydroxyapatite coated pins compared with standard uncoated pins.
Este plan consiste en recubrir el bloque IV del reactor, que resultó dañado, con un nuevo revestimiento y dar todos los pasos necesarios para clausurar los otros bloques del reactor.
This involves encasing the damaged reactor block IV with new protective cladding and the necessary steps to close down the other reactor blocks.
to surface {v.t.} (road)
El aumento de la absorción de sodio origina la pérdida del líquido que recubre la superficie de las vías respiratorias, esto constituye un defecto primario en las personas con FQ.
Over-absorption of sodium results in the dehydration of the liquid that lines the airway surface and is a primary defect in people with CF.
to face[faced · faced] {v.t.} [construct.] (wall, surface)
El que se recubran las trampas sencillamente con algo de goma no supone ninguna diferencia para las patas.
The fact that you cover the traps with a bit of rubber makes no difference at all to an animal's legs.
recubrir con una capa de pintura
to cover with a coat of paint
Las antiguas tapas, que están hechas de madera y recubiertas con una capa de yeso, están adornadas con impresionantes decoraciones y pinturas jeroglíficas de los antiguos egipcios.
The covers were confiscated by inspectors of the Unit for the Prevention of Antiquities Robbery while checking shops in the market place of the Old City in Jerusalem.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "recubrir":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "recubrir" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Te ofrecemos asimismo la posibilidad de recubrir todo el cuerpo del bolígrafo con soft touch.
You may also choose to apply a soft touch finish to the whole pen body.
La palabra del anuncio siempre debe recubrir una vida de oración, de comunión con el Padre.
The word of announcement must always recover a life of prayer, of communion with the Father.
recubrir con una capa de pintura
to cover with a coat of paint
recubrir algo de algo
to overlay sth with sth
recubrir algo de algo
to plate sth with sth
Este plan consiste en recubrir el bloque IV del reactor, que resultó dañado, con un nuevo revestimiento y dar todos los pasos necesarios para clausurar los otros bloques del reactor.
This involves encasing the damaged reactor block IV with new protective cladding and the necessary steps to close down the other reactor blocks.