"reclusa" in English

QUICK TRANSLATIONS
"reclusa" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
reclusa{feminine}
reclusa(also: presa)
prisoner{noun} (in jail)
El trato que ha recibido en la prisión de Holloway Roisín McAliskey, una reclusa que no ha sido condenada y que espera un hijo, es indignante.
The way in which Roisín McAliskey, an unconvicted prisoner and expectant mother, has been treated in Holloway Prison is outrageous.
Las reclusas forman parte de una categoría especial; probablemente representen una minoría de la población reclusa de Europa: sólo un 5 % de media.
Female prisoners belong to a special category; they probably represent a minority of the total number of prisoners in Europe, on average only 5%.
Si tomamos Dublín como ejemplo, podría identificar cinco áreas que podrían componer el 75 % de la población reclusa residente en la cárcel de Mountjoy, nuestra mayor prisión.
If you take Dublin, for example, I could identify five areas which make up 75% of the prisoner population at Mountjoy Jail, which is our biggest prison.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "reclusa" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
(CS) Señor Presidente, como bien se ha dicho, las mujeres sólo representan el 5 % de la población reclusa de Europa.
(CS) Mr President, as we have heard, women make up only 5% of the European prison population.
la población reclusa
the prison population
A pesar de que las mujeres sólo representan un pequeño porcentaje -aproximadamente un 5 %- de la población reclusa, no cabe duda de que su encarcelamiento afecta mucho a toda la familia.
Even though women account for only a small percentage, around 5%, of Europe's prison population, it is clear that their stay in prison seriously affects the entire family.