"radio" in English

TRANSLATIONS & EXAMPLES
radio{masculine}
spoke{noun}
Me parece que la UE se encuentra en una posición ideal para convertirse en un radio sólido, cuando no en el propio eje de esa importante rueda.
It seems to me that the EU should be ideally placed to be a strong spoke, if not the actual hub of that important wheel.
El BCE es el eje, los bancos centrales nacionales participantes son los radios; juntos forman el sistema de banca centralizada de Europa.
It is the ECB that is the hub, the participating national central banks are the spokes; together they form the central banking system of Europe.
range{noun}
De veras es difícil abarcar y medir su radio de acción.
It is indeed difficult to encompass and measure its range.
– Para entender de forma clara cual es su espacio y su radio de acción, Europea no debe ignorar las lecciones de la Historia.
. – Europe must not ignore the lessons of history if it is to gain a clear understanding of its sphere and range of action.
Esto plantea dificultades desde el punto de vista del transporte, ya que el transporte por carretera cuenta como parte del radio de 100 kilómetros.
This creates difficulties in terms of transportation, since road transport counts as part of the 100-kilometre range.
radius{noun} [math.]
En este campo giratorio puede determinar el radio para la esquina seleccionada.
Define the radius of the selected corner in this spin box.
Vuelva a pulsar el ratón en cuanto el radio seleccione el segundo radio.
Click again as soon as the radius selects the second radius.
La fractura distal del radio es una lesión frecuente.
Fracture of the distal radius is a common injury.
ray{noun} [math.] (line)
radium{noun} [chem.]
radio(also: radio)
wireless{noun} [Brit.] [oldfsh.] (set)
Las redes inalámbricas usan ondas de radio para enviar información de un equipo a otro.
Wireless networks use radio waves to send information between computers.
En una red inalámbrica (Wi‑Fi), los equipos se conectan mediante señales de radio en lugar de cables.
In a wireless (Wi‑Fi) network, the computers are connected by radio signals instead of wires or cables.
Con un enrutador inalámbrico, puede conectar equipos a la red usando señales de radio en lugar de cables.
With a wireless router, you can connect computers to your network using radio signals instead of wires.
radio{feminine}
radio{noun}
Haga clic en Música y radio para ver una lista de las radios por Internet asociadas que están disponibles.
Click Music + radio to see a list of Internet radio partners that are available.
En la pantalla Radio FM, busque una estación de radio que no tenga una presintonía asignada.
On the FM Radio screen, find a radio station that doesn't have a preset already.
Radio Liberty y Radio Free Europe también tenían base en Múnich.
Radio Liberty and Radio Free Europe were also previously based in Munich.
wireless{noun} [Brit.] [oldfsh.] (system)
Las redes inalámbricas usan ondas de radio para enviar información de un equipo a otro.
Wireless networks use radio waves to send information between computers.
En una red inalámbrica (Wi‑Fi), los equipos se conectan mediante señales de radio en lugar de cables.
In a wireless (Wi‑Fi) network, the computers are connected by radio signals instead of wires or cables.
Con un enrutador inalámbrico, puede conectar equipos a la red usando señales de radio en lugar de cables.
With a wireless router, you can connect computers to your network using radio signals instead of wires.
En la galería Radio, haga clic en Preestablecidos y seleccione una emisora de radio presintonizada.
In the Radio gallery, click Presets, and then select a preset radio station.
Haga clic en la estación de radio por Internet y siga las instrucciones.
Click the Internet radio station and then follow the instructions.
En la pantalla Radio FM, busque una estación de radio que no tenga una presintonía asignada.
On the FM Radio screen, find a radio station that doesn't have a preset already.
wireless{noun} [telecom.]
Las redes inalámbricas usan ondas de radio para enviar información de un equipo a otro.
Wireless networks use radio waves to send information between computers.
En una red inalámbrica (Wi‑Fi), los equipos se conectan mediante señales de radio en lugar de cables.
In a wireless (Wi‑Fi) network, the computers are connected by radio signals instead of wires or cables.
Con un enrutador inalámbrico, puede conectar equipos a la red usando señales de radio en lugar de cables.
With a wireless router, you can connect computers to your network using radio signals instead of wires.
radio(also: radio)
wireless{noun} [Brit.] [oldfsh.] (set)
Las redes inalámbricas usan ondas de radio para enviar información de un equipo a otro.
Wireless networks use radio waves to send information between computers.
En una red inalámbrica (Wi‑Fi), los equipos se conectan mediante señales de radio en lugar de cables.
In a wireless (Wi‑Fi) network, the computers are connected by radio signals instead of wires or cables.
Con un enrutador inalámbrico, puede conectar equipos a la red usando señales de radio en lugar de cables.
With a wireless router, you can connect computers to your network using radio signals instead of wires.
Los alimentos que se producen y consumen a nivel local no necesitan ser radiados.
Food which is produced and consumed locally does not need to be irradiated.
Hagamos justicia a esta responsabilidad abogando por la obligación de etiquetado, el control de los productos radiados y, en consecuencia, la protección de los consumidores europeos.
We take this responsibility seriously and call for compulsory labelling and for checks on irradiated products, in order to protect Europe's consumers.
radiar[radiando · radiado] {transitive verb}
La prórroga temporal de la licencia de emisión de Radio 101 ha de convertirse en una licencia definitiva.
The temporary extension of Radio 101's licence to broadcast must be made permanent.
El 28 de enero, Radio Kalima, que transmite via satélite desde esa fecha, fue totalmente rodeada.
On 28 January, Radio Kalima, which has been broadcast via satellite since that date, was completely surrounded.
Crecimos escuchando programas de radio prohibidos, emitidos desde Múnich, con el orgulloso nombre de "Radio Europa Libre".
We grew up listening to banned radio programmes, broadcast from Munich, with the proud name of 'Radio Free Europe'.
radio{noun}
Click Music + radio to see a list of Internet radio partners that are available.
Haga clic en Música y radio para ver una lista de las radios por Internet asociadas que están disponibles.
On the FM Radio screen, find a radio station that doesn't have a preset already.
En la pantalla Radio FM, busque una estación de radio que no tenga una presintonía asignada.
Radio Liberty and Radio Free Europe were also previously based in Munich.
Radio Liberty y Radio Free Europe también tenían base en Múnich.
In the Radio gallery, click Presets, and then select a preset radio station.
En la galería Radio, haga clic en Preestablecidos y seleccione una emisora de radio presintonizada.
It is a radio station which is concerned with human affairs and brings us closer to God.
Se trata de una emisora de radio preocupada por los asuntos humanos y que nos acerca a Dios.
For the COPE radio in Barcelona, there were 700 000.
Para la emisora COPE en Barcelona fueron 700 000.
It includes the systems and accessories of voice mobile telephony, radio links and radio access to the client.
Incluye los sistemas y accesorios de radiotelefonía móvil, radioenlaces y acceso radio al cliente.
radiofonía{f} [form.]
de radio{noun}
A few old radio signals from Radio Tirana always turn up in the debate.
Siempre se escuchan unas cuantas viejas sintonías de Radio Tirana en el debate.
On the FM Radio screen, find a radio station that doesn't have a preset already.
En la pantalla Radio FM, busque una estación de radio que no tenga una presintonía asignada.
In the Radio gallery, click Presets, and then select a preset radio station.
En la galería Radio, haga clic en Preestablecidos y seleccione una emisora de radio presintonizada.
The radio spectrum auctions in the European market were a catastrophe.
Las subastas del espectro radiofónico en el mercado europeo fueron una catástrofe.
I should like at this point to stress that the radio spectrum is not used solely for telecommunications.
Sobre este punto quiero resaltar el hecho de que las telecomunicaciones no constituyen la única utilización del espectro radiofónico.
they maintained radio silence
mantuvieron el silencio radiofónico
por radio{noun}
We recognise the case for a complementary and alternative satellite radio navigation system.
Reconocemos la necesidad de un sistema substitutivo y complementario de navegación por radio y satélite.
We have already often experienced failures in radio contact between the different countries.
Ya hemos experimentado con frecuencia defectos en los contactos por radio entre los diferentes países.
There is a quite threatening tone in that if it is true - I only got the information via telephone and radio.
El tono de estas manifestaciones es amenazante -acabo de enterarme por teléfono y por radio.
radio(also: set)
receptor{m} [radio]
Most Media Center remote control receivers are separate infrared (IR) devices that connect to your computer's USB port, but some use Bluetooth or radio frequencies instead.
La mayoría de los receptores de control remoto de Media Center son dispositivos infrarrojos (IR) separados que se conectan al puerto USB del equipo, pero algunos usan Bluetooth o radiofrecuencias.
radio{adjective}
radial{adj.} [SAm.] (cadena, emisión, entrevista)
radiodifusor{adj.} [LAm.]
For instance, radio broadcast archives would be excluded from protection, as would short-lived reproductions and works of art referred to in libraries or multimedia libraries.
Efectivamente quedarían excluidos del perímetro de protección los archivos de los radiodifusores, las obras consultadas mediante biblioteca o mediateca, las reproducciones efímeras, etc.
We recognise the need to plan and organise the radio spectrum.
Reconocemos la necesidad de planificar y organizar el espectro radioeléctrico.
We are told - and quite rightly - that radio spectrum is a scarce resource.
Se nos dice -y con razón- que el espectro radioeléctrico es un recurso escaso.
The radio spectrum is a natural and hence a public resource.
El espectro radioeléctrico es un recurso natural y, por consiguiente, un bien público.
to radio{intransitive verb}
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "radio" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Si se aprueba esa enmienda, temo que las emisoras de radio y televisión tengan ventaja.
If this amendment is passed, I fear that the broadcasters will have an advantage.
decidimos ampliar el radio de nuestra búsqueda y anunciarnos en la prensa nacional
we decided to cast our net wider and advertise in the national press
noticias (periódicos, publicaciones varias, emisoras de radio y televisión,
various means in the media to transmit her news (periodicals, various
¿Por qué apoyamos las emisiones de radio tanto en ruso como en bielorruso?
Why do we support broadcasting in both Russian and Belarussian?
Clavos percutáneos para el tratamiento de la fractura distal del radio en adultos
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
La radio pública no es objeto de debate solamente en este informe.
Public service broadcasting is not only being discussed in this report.
En el sistema post Kyoto habrá que ampliar el radio de acción de los instrumentos basados en el mercado.
Market-based instruments must be given more scope in the post-Kyoto system.
comité consultivo para radio-telecomunicaciones internacionales
consultative committee for international radiocommunications (ccir)
Injertos y sustitutos óseos para el tratamiento de la fractura distal del radio en adultos
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
Fijación externa versus tratamiento conservador para la fractura distal del radio en adultos
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
Active este botón de radio si desea agrupar los objetos solos de la animación.
Activate this option box if you would like to combine the individual objects in your animation into a bitmap animation.
En la actualidad, su radio de acción incluye los países enmarcados en los antiguos programas TACIS, CARDS y MEDA.
Currently its scope covers the countries of the previous TACIS, CARDS and MEDA programmes.
Diferentes métodos de fijación externa para el tratamiento de la fractura distal del radio en adultos
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
me engatusó y acabó vendiéndome la radio más cara
he gave me his spiel and I ended up buying the most expensive radio
Una de las novedades más significativas de nuestra ayuda es el apoyo a las emisoras de radio independientes.
One of the most significant developments in our assistance is our support for independent broadcasting.
En un radio de 80-90 kilómetros del epicentro del terremoto, el total de las instalaciones edificadas ha quedado inutilizada.
Every building within 80 to 90 kilometres of the epicentre of the earthquake is in ruins.
Información es un término que se utiliza desde los inicios de la radio para distinguir las señales del ruido.
From fermentation control for antibiotic growth to aeronautics or telecommunications, the list is endless.
Por ello este informe solicita de forma clara que los animales destinados al matadero se sacrifiquen en un radio de 500 kilómetros.
Is it necessary for animals to be transported across half of Europe to be slaughtered?
el interés por la radio ha ido disminuyendo desde …
interest in radio has been on the decline since …
las dos estaciones de radio transmitieron en cadena
the two stations were hooked up for the broadcast