"rack" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
rack{noun}
rack(also: zipper)
rack-and-pinion steering
dirección por cremallera
red{f} (en el tren)
ECx Ethernet Option CardOption card for VENUE FOH Rack (now standard in current FOH Racks) provides remote control of a VENUE system over a wired or wireless Ethernet network.
Tarjeta opcional ECx EthernetTarjeta opcional para VENUE FOH Rack (ahora incluida de serie) que proporciona control remoto de un sistema VENUE a través de una red Ethernet cableada o inalámbrica.
taquilla{f} (casillero)
It is therefore incomprehensible that the political in Brussels should procrastinate and prefer the torture rack to the speedy advent of a new treaty.
Por lo tanto, es incomprensible que la elite política de Bruselas deje las cosas para más tarde y prefiera el potro de tortura a la introducción rápida de un nuevo tratado.
It is therefore incomprehensible that the political in Brussels should procrastinate and prefer the torture rack to the speedy advent of a new treaty.
Por lo tanto, es incomprensible que la elite política de Bruselas deje las cosas para más tarde y prefiera el potro de tortura a la introducción rápida de un nuevo tratado.
cremallera{f} [construct.]
rack-and-pinion steering
dirección por cremallera
bastidor{m} [naut.]
cremallera{f} [naut.]
rack-and-pinion steering
dirección por cremallera
to rack[racked · racked] {transitive verb}
It is therefore incomprehensible that the political in Brussels should procrastinate and prefer the torture rack to the speedy advent of a new treaty.
Por lo tanto, es incomprensible que la elite política de Bruselas deje las cosas para más tarde y prefiera el potro de tortura a la introducción rápida de un nuevo tratado.
Lithuania has already been racked by the financial crisis and a rise in transport costs would be a heavy blow.
Lituania ya se ha visto sacudida por la crisis financiera y un aumento en los costes del transporte supondría un duro golpe.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "rack" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
As a group, we must congratulate MrRack, who carried out a very difficult task.
Como Grupo, debemos felicitar al Sr. Rack, que realizó una labor muy difícil.
. - (SL) Thank you, Mr Rack, for this additional question.
Presidente en ejercicio del Consejo. - (SL) Señor Rack, gracias por su pregunta.
On this point I must thank Mr Rack and Mrs Tongue, who stressed the importance of this.
Y doy las gracias al Sr. Rack y la Sra. Tongue por haber insistido en este punto.
I believe however that Mr Rack has called for the floor on a point of order.
Creo, no obstante, que el señor Rack ha pedido la palabra sobre una cuestión de orden.
I will, therefore, take supplementary questions from Mr Allister and Mr Rack.
Por consiguiente, aceptaré las preguntas complementarias de los señores Allister y Rack.
Pro Tools interface card for FOH Rack- or Mix Rack-based VENUE systems
Tarjeta de interface Pro Tools para sistemas VENUE basados en FOH Rack o Mix Rack
Mr Rack, I am neither naïve nor do I believe there are only good people in the world.
Señor Rack, no soy tan inocente ni creo que en el mundo sólo haya buenos.
Mr Rack, the President and the Bureau are trying to apply the Rules of Procedure strictly.
Señor Rack, el Presidente y la Mesa tratan de aplicar estrictamente el Reglamento.
Mr Rack's report considers important concepts in many different areas.
El informe del señor Rack examina conceptos importantes en muchas áreas diferentes.
Therefore, I will first give the floor to Mr De Coene and then to Mr Rack.
Por lo tanto, le daré la palabra en primer lugar al Sr. De Coene y después al Sr. Rack.
This card is required if adding Stage 48 to an existing SC48 or Mix Racksetup.
La tarjeta es necesaria si añades Stage48 a una configuración SC48 o Mix Rack ya existente.
. - (SL) Mr Rack, thank you for this question.
Presidente en ejercicio del Consejo. - (SL) Señor Rack, gracias por su pregunta.
I give the floor to Mrs Wulf-Mathies to answer Mr Rack's question.
Señora Wulf-Mathies, le invito a que responda usted a la pregunta del Sr. Rack.
Mr Rack, the President and the Bureau are trying to apply the Rules of Procedure strictly.
Señor Rack, el Presidente y la Mesa tratan de aplicar estrictamente el Reglamento.
Finally, I too wish, for my part, to congratulate the rapporteur, MrRack, on his report.
Para concluir, deseo felicitar al ponente, el señor Rack, por su informe.
The question from Mr Rack, I believe, requires more a political answer.
La pregunta del señor Rack, a mi modo de ver, requiere más bien una respuesta política.
Finally, I too wish, for my part, to congratulate the rapporteur, Mr Rack, on his report.
Para concluir, deseo felicitar al ponente, el señor Rack, por su informe.
Analog and digital output card for VENUE SC48, Stage 48,and Mix Rack
Tarjeta de salida analógica y digital para VENUE SC48, Stage48y Mix Rack
Note: 96 kHz sample rate support with Digi 002 and Digi 002 Rack; 48 kHz with Mbox
Nota: soporte de frecuencias de muestreo de 96 kHz con Digi 002 y Digi 002 Rack; 48 kHz con Mbox
Discontinued product Replacement: AXIS 291 1U Video Server Rack
Producto descatalogado Producto de sustitución: AXIS 291 1U Video Server Rack