"to pronounce" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to pronounce" in Spanish
to pronounce{transitive verb}
to pronounce{intransitive verb}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Unfortunately, almost all these good intentions have names which are difficult to pronounce.
Por desgracia, casi todas estas buenas intenciones tienen nombres difíciles de pronunciar.
In fact there are some words I cannot pronounce properly so it is better not to read it!
De hecho, hay algunas palabras que no puedo pronunciar correctamente, así que es mejor que no lo haga.
I will try harder to pronounce your name correctly in future.
En el futuro, pondré más empeño en pronunciar su nombre correctamente.
to pronounce sentence
dictar la condena
Sentences pronounced in absentia in one country have not so far been recognised in another Member State.
Las sentencias dictadas en rebeldía en un país no se reconocían, hasta la fecha, en otro Estado miembro.
The sentence pronounced against Mr Erdogan, mayor of Istanbul, is a further sad example, if one were needed.
La sentencia dictada contra el Sr. Erdogan, alcalde de Estambul, es otro triste ejemplo, si fuese necesario.
These are not matters which the European Parliament or the Council of Europe can simply pronounce upon from on high.
Estas no son cuestiones sobre las cuales el Parlamento Europeo o el Consejo de Europa puedan pronunciarse de pasada.
These divergences in the appreciation of the parties who will have to pronounce themselves on the IGC are not encouraging.
Estas divergencias de apreciación entre los actores que habrán de pronunciarse sobre la CIG no son aleccionadoras.
to pronounce on sth
pronunciarse sobre algo
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to pronounce" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I am afraid I am not sure how I should pronounce your name, Mr Stubb.
Soy federalista, quiero más Europa, pero en cuestión de normativa prefiero poco y bueno.
The authors of this report intend to pronounce 1997 'European Year against Racism' .
Los autores del presente informe se proponen declarar el año 1997 «Año Europeo contra el Racismo».
The authors of this report intend to pronounce 1997 'European Year against Racism '.
Los autores del presente informe se proponen declarar el año 1997« Año Europeo contra el Racismo».
I do not want to pronounce on the debate which is being held today in the Security Council.
No voy a pronunciarme sobre el debate que se está celebrando hoy en el Consejo de Seguridad.
I do not wish, on behalf of the Council, to pronounce any judgment here in this House today.
Muchas gracias, señor Haarder, por esta larga colaboración de hoy.
We in the committee did not pronounce ourselves on this dispute.
En la comisión no hemos adoptado a este respecto ninguna posición.
And if you pronounce the words loudly (or publicly), yet, verily, he knows the secret and the even more hidden.
¡Dios --no hay deidad sino Él; Suyos [en exclusiva] son los atributos de perfección!
I do not wish, on behalf of the Council, to pronounce any judgment here in this House today.
No deseo emitir en representación del Consejo ningún fallo al respecto en esta Asamblea en el día de hoy.
There is no legal basis on which to pronounce an EU-wide tobacco advertising ban.
No existe ningún fundamento jurídico que sustente la prohibición de la publicidad del tabaco en todo el ámbito de la UE.
We say that the progress being made here is so minimal that we cannot pronounce ourselves satisfied with it.
Nosotros decimos que lo que aquí se ha logrado es tan poco que no nos podemos dar por satisfechos.
it's difficult to understand him because he can't pronounce his consonants properly
es difícil entenderle porque gaguea
This is why we are asking you to honour the vote of the Irish people and to pronounce the Lisbon Treaty dead.
Ése es el motivo por el que le pedimos que respete el voto irlandés y que proclame que el Tratado de Lisboa está muerto.
(PL) Madam President, I have a very difficult name and am used to the fact that people find it difficult to pronounce.
(PL) Señora Presidenta, tengo un nombre difícil y estoy acostumbrada al hecho de que a la gente le cueste pronunciarlo.
that's not the proper way to pronounce it
esa no es la pronunciación correcta
Nonetheless, I rise in no carping spirit to ask why we felt the need to pronounce on these questions at all.
No obstante, no tomo la palabra con ánimo de crítica para preguntar por qué sentimos la necesidad de pronunciarnos sobre estas cuestiones.
The use of E 467 - I will not attempt to pronounce the full word - as proposed by the Commission, seems to meet this requirement.
El aditivo E 467 (yo también me limito a usar la abreviatura) que propone la Comisión nos parece que cumple con esa finalidad.
I hereby pronounce you man and wife
los declaro marido y mujer
that's not the proper way to pronounce it
así no se pronuncia
I pronounce you man and wife
yo os declaro marido y mujer
he doesn't pronounce his words clearly
habla medio mocho