"professional training" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
Medical NGOs play an important role in the professional training of women.
Las ONG médicas desempeñan un papel importante en la formación profesional de mujeres.
It looks as if compulsory professional training for drivers will soon become a reality.
Parece ser que la formación profesional obligatoria de los conductores será una realidad dentro de poco.
Fifthly, I want to mention CEDEFOP, the Centre for the Development of Professional Training.
Quinto, quisiera referirme al Cedefop, el Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional.
stage{m} [Spa.] (para obtener un diploma)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "professional training" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Medical NGOs play an important role in the professional training of women.
Las ONG médicas desempeñan un papel importante en la formación profesional de mujeres.
This is where it is vital for staff to have professional training.
Por eso es imperativo que el personal esté capacitado para ejercer estas funciones.
It looks as if compulsory professional training for drivers will soon become a reality.
Parece ser que la formación profesional obligatoria de los conductores será una realidad dentro de poco.
Fifthly, I want to mention CEDEFOP, the Centre for the Development of Professional Training.
Quinto, quisiera referirme al Cedefop, el Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional.
Priority is given to projects in the fields of education, professional training and health.
La prioridad está atribuida a proyectos en el ámbito de la educación, la formación profesional y la salud.
Support for professional and vocational training programmes is still lacking or is woefully inadequate.
Faltan aún apoyos para la formación profesional, o los que hay son lamentablemente inadecuados.
The focus of our efforts must be on promoting the role of Internet-based professional training.
Debemos centrar nuestros esfuerzos en promover el papel de la formación profesional basada en Internet.
Mobility should also be a key component of teacher training and professional development.
La movilidad también debe ser un elemento clave de la formación y el desarrollo profesional de los profesores.
This should coincide with the timely training of professional and highly skilled translators and interpreters.
Esto supone, sobre todo, la formación a tiempo de traductores e intérpretes altamente cualificados.
We must do all we can to ensure that they have equal access to schooling and professional training.
Señor Presidente, Señorías, me gustaría añadir dos observaciones a la pregunta planteada por la señora Záborská:
The principle of gender mainstreaming is key to the professional education and training system.
El principio de la integración de la perspectiva de género es clave para el sistema de educación y formación profesional.
We must do all we can to ensure that they have equal access to schooling and professional training.
Debemos consagrar todos nuestros esfuerzos a la instauración de un acceso igual a la escuela y a la formación profesional.
I urge for the key link to be strengthened between education, vocational training and professional life.
Pido encarecidamente que se refuerce la relación vital entre la educación, la formación vocacional y la vida profesional.
For example, what additional professional training in transport matters should trained farmers be undergoing?
Por ejemplo, ¿qué formación profesional adicional en temas de transporte deberían adquirir los agricultores formados?
The professional education and training component offered to young people in rural areas is also important.
También es importante el componente de la formación y la educación profesional que se ofrece a los jóvenes de zonas rurales.
That is why we support the proposal to lay down minimum requirements for the training of professional drivers.
Por esta razón apoyamos la propuesta de establecer unos requisitos mínimos para la formación de los conductores profesionales.
They are also excluded from grants and any type of assistance for higher education, including professional training.
También les excluyen de las becas, de todo tipo de ayudas para la educación superior, incluso para la formación profesional.
Lastly, I would like to refer to the training of professional drivers for the carriage of goods or passengers by road.
Por último, me gustaría referirme a la formación de los conductores profesionales de mercancías o de pasajeros por carretera.
Because of rapid technological advances, professional training schemes never get beyond the experimental stage.
En virtud de la rápida evolución de la tecnología, los sistemas de formación profesional están permanentemente en fase experimental.
The strategy must be focused on an improvement to onboard working and living conditions and on professional training.
La estrategia debe centrarse en la mejora de las condiciones de trabajo y de vida a bordo, así como en la formación profesional.