"privateness" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
private{adjective}
privada{adj. f}
It is essential to promote private cofinancing at project level.
Es fundamental promover la cofinanciación privada de los proyectos individuales.
However, reclassification requires increased public and private investment.
Sin embargo, esta reclasificación requiere una mayor inversión pública y privada.
It is a catastrophic violation of individual private property.
Constituye una catastrófica violación de la propiedad privada individual.
particular{adj. m/f}
If you do that as a private citizen, it is a criminal offence.
Si usted hace eso como ciudadano particular, es un delito penal.
So I am in favour of restricting private usage.
Por lo tanto, se puede decir que soy partidario de limitar el uso particular.
Why is it that not every business or private individual pays tax on the profits it or they make?
¿Porqué no paga cada empresa o persona particular que obtiene beneficios también impuestos por ello?
confidencial{adj. m/f}
That's why we offer noise-cancelling technologies that make every conversation a private and secure conversation.
Por eso, ofrecemos tecnologías de cancelación del ruido que aseguran que cada conversación será una charla segura y confidencial.
To protect your own privacy and your confidential information, be careful not to share any private or confidential information with others.
Para proteger tu privacidad y la confidencialidad, evita compartir información confidencial o privada con terceros.
Confidential and private financial data belongs to the individual and not to the EU or the European Parliament.
Los datos financieros privados y confidenciales pertenecen a los individuos y no a la UE ni al Parlamento Europeo.
privado{adj.}
Secondly, it is essential for the private banking sector in Indonesia to be restructured.
La reestructuración del sector bancario privado de Indonesia es esencial.
On the contrary, it should encourage and attract sufficient private capital funding.
Por el contrario, debe favorecerlo y atraer suficiente capital privado.
When you reply to a private scrap, your reply will also be private.
Al responder a un mensaje para el bloc de notas privado, tu respuesta también será privada.
personal{adj.}
Citizens also need that confidence at an individual and private level.
Los ciudadanos necesitan también esa confianza en el ámbito personal y privado.
Switch seamlessly between work and private life
Ahora puede pasar del trabajo a su vida personal en cualquier momento, con total facilidad
You can enter the address of your private homepage in this box.
Introduzca la dirección de su página personal.
privado{adj.}
Secondly, it is essential for the private banking sector in Indonesia to be restructured.
La reestructuración del sector bancario privado de Indonesia es esencial.
On the contrary, it should encourage and attract sufficient private capital funding.
Por el contrario, debe favorecerlo y atraer suficiente capital privado.
When you reply to a private scrap, your reply will also be private.
Al responder a un mensaje para el bloc de notas privado, tu respuesta también será privada.
personal{adj.}
Citizens also need that confidence at an individual and private level.
Los ciudadanos necesitan también esa confianza en el ámbito personal y privado.
Switch seamlessly between work and private life
Ahora puede pasar del trabajo a su vida personal en cualquier momento, con total facilidad
You can enter the address of your private homepage in this box.
Introduzca la dirección de su página personal.
privado{adj.}
Secondly, it is essential for the private banking sector in Indonesia to be restructured.
La reestructuración del sector bancario privado de Indonesia es esencial.
On the contrary, it should encourage and attract sufficient private capital funding.
Por el contrario, debe favorecerlo y atraer suficiente capital privado.
When you reply to a private scrap, your reply will also be private.
Al responder a un mensaje para el bloc de notas privado, tu respuesta también será privada.
privado{adj.}
Secondly, it is essential for the private banking sector in Indonesia to be restructured.
La reestructuración del sector bancario privado de Indonesia es esencial.
On the contrary, it should encourage and attract sufficient private capital funding.
Por el contrario, debe favorecerlo y atraer suficiente capital privado.
When you reply to a private scrap, your reply will also be private.
Al responder a un mensaje para el bloc de notas privado, tu respuesta también será privada.
de pago{adj.} [Spa.]
Why management by a private consortium and why payment services?
¿Por qué la gestión por parte de un consorcio privado y por qué unos servicios de pago?
I am therefore very pleased that today, we intend to lay down fixed payment deadlines and reminder charges for both private and public contracting authorities.
Por ello me siento muy satisfecho de que hoy tengamos la intención de establecer plazos de pago fijos y cargos de cobro tanto para las empresas privadas como para las autoridades públicas.
reservado{adj.}
In Lithuania, 50% of forests are state-owned, 33% private and 17% are reserved for the restoration of ownership rights.
En Lituania, el 50% de los bosques son de titularidad estatal, el 33% de titularidad privada y el 17% está reservado a la devolución de la propiedad.
Certain blocks of IPv4 addresses have been reserved exclusively for private use.
Algunos bloques de direcciones IPv4 se han reservado exclusivamente para uso privado.
íntimo{adj.}
Every intimate detail of our private lives is now known.
Ahora se conoce cada íntimo detalle de nuestras vidas privadas.
There are no grounds for asking people intimate questions about their private life.
No hay ningún motivo para plantear a las personas preguntas íntimas acerca de su vida privada.
Some people claim that violence within intimate relationships is a private matter, a family matter.
Algunas personas aseguran que la violencia dentro de las relaciones íntimas es un asunto privado, una cuestión familiar.
reservado{adj.}
In Lithuania, 50% of forests are state-owned, 33% private and 17% are reserved for the restoration of ownership rights.
En Lituania, el 50% de los bosques son de titularidad estatal, el 33% de titularidad privada y el 17% está reservado a la devolución de la propiedad.
Certain blocks of IPv4 addresses have been reserved exclusively for private use.
Algunos bloques de direcciones IPv4 se han reservado exclusivamente para uso privado.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "private":