"privacy" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
privacy{noun}
What arrangements should there be for the protection of privacy in the SIS?
¿Cómo se va a reglamentar la protección de la intimidad en el marco del SIS?
There is a clear violation of privacy, human rights and personal dignity.
Hay una clara violación de la intimidad, los derechos humanos y la dignidad personal.
This is a downright breach of privacy and creates considerable legal uncertainty.
Se trata de una infracción absoluta de la intimidad y crea una gran incertidumbre jurídica.
Privacy and cookie settings are changed on the Privacy tab.
La configuración de privacidad y cookies se cambian en la ficha Privacidad.
Privacy and cookie settings are changed on the Privacy tab.
Las opciones de privacidad y cookies se modifican en la ficha Privacidad.
For more information on privacy, see the Google Privacy Notice.
Para obtener más información sobre la privacidad, consulta la Política de privacidad de Google.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "privacy":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "privacy" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This is a grave step against people's right to privacy and right to freedom.
Es un grave paso contra el derecho a la intimidad y el derecho a la libertad.
The fight against terrorism and the protection of privacy are not opposed to each other.
La lucha contra el terrorismo y la protección de la intimidad no están reñidas.
Subject: Measures to combat terrorism and the fundamental right to privacy
Asunto: Medidas para combatir el terrorismo y el derecho fundamental a la intimidad
Still less do I want to see our fundamental privacy rights being violated.
Y menos aún quiero que se violen nuestros derechos fundamentales a la vida privada.
We must protect the privacy of our citizens and stick our necks out for this.
Debemos proteger la vida privada de nuestros ciudadanos, con todo lo que ello implica.
What arrangements should there be for the protection of privacy in the SIS?
¿Cómo se va a reglamentar la protección de la intimidad en el marco del SIS?
Mr President, the protection of personal privacy is a fundamental human right.
Señor Presidente, la protección de la integridad personal es un derecho humano esencial.
Visit the Orkut SafetyCenter tolearn how to protect your account and your privacy.
Recuerda que cada cuenta de Google solo puede estar asociada a un único perfil de orkut.
There is a clear violation of privacy, human rights and personal dignity.
Hay una clara violación de la intimidad, los derechos humanos y la dignidad personal.
I believe that the proposal is too far-reaching when it comes to personal privacy.
Considero que la propuesta va demasiado lejos por lo que respecta a la intimidad personal.
This is a downright breach of privacy and creates considerable legal uncertainty.
Se trata de una infracción absoluta de la intimidad y crea una gran incertidumbre jurídica.
One of the rights that it guarantees is the right to privacy and data protection.
Y uno de los derechos que garantiza es el derecho a la intimidad y a la protección de datos.
Is the protection of personal privacy an important fundamental right?
¿La protección de la intimidad personal es un derecho fundamental importante?
A central place must be given to personal privacy and legal rights.
Hay que dar máxima importancia a la integridad personal ya la seguridad jurídica.
Before we can do this, this step must be taken to protect privacy.
Antes de que podamos hacerlo hay que dar este paso para proteger la vida privada.
This proposal for a Regulation lays down sound bases for the protection of privacy.
La propuesta de reglamento que debatimos crea buenas condiciones para la integridad personal.
That is why we have a directive on the protection of the privacy of our citizens.
Por esta razón tenemos una directiva sobre la protección de la esfera privada de los ciudadanos.
That does not mean that you overwrite people's basic right to privacy.
Esto no significa que haya que anular el derecho básico de las personas a la intimidad.
Review our Privacy Policy for details about how we handle your personal information.
Si lo desea, también puede mantener la confidencialidad de su dirección de correo electrónico.
My third comment concerns the protection of privacy and fundamental rights in the war on terror.
Con este fin, tenemos que utilizar la tecnología que demuestre ser la más adecuada.