"preference" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
Those who used to refuse national preference now call for corporatist preference.
Ellos, que rechazaban la preferencia nacional piden hoy la preferencia corporativista.
It is true that I have not mentioned the term " Community preference ".
Es exacto que no he pronunciado las palabras " preferencia comunitaria ".
Preference will probably be given to large and significant projects.
Probablemente se dará preferencia a los proyectos amplios y significativos.
decantación{f} (inclinación, preferencia)
Instead of an interregional agreement, the Union evidently prefers a bilateral agreement.
En lugar de un acuerdo interregional, la Unión parece preferir un acuerdo bilateral.
However, there is some evidence to suggest that people may prefer implants to conventional surgery.
Sin embargo, hay algunas pruebas para sugerir que las personas pueden preferir los implantes a la cirugía convencional.
I would therefore prefer it if there were no list of these occupations.
Por consiguiente, yo preferiría que no hubiera una lista de estas profesiones.
Maybe dressed-up dictatorship is preferred over democracy.
Quizá la dictadura enmascarada se antepone a la democracia.
But we are disappointed that the Council has preferred the consultation procedure to the assent procedure.
Pese a ello, deploramos que el Consejo haya antepuesto el procedimiento de consulta al procedimiento de dictamen conforme.
Too often it appears that the US prefers to put self-interest before good relations with the European Union.
Con demasiada frecuencia se pone de manifiesto el deseo de los EE.UU. de anteponer sus propios intereses a unas buenas relaciones con la Unión Europea.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "preference":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "preference" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This is not a matter of my personal preference, even though it might seem so at times.
Ésa no es una cuestión personal mía, aunque a veces se interprete en ese sentido.
It can, therefore, accept Amendment No 21 in preference to Amendment No 16.
Por tanto, la Comisión puede aceptar la enmienda 21 en detrimento de la enmienda 16.
In a democracy, giving preference to some Members over others is forbidden.
En eso consiste la democracia, que prohíbe establecer diferencias entre los diputados.
At the time, our preference was for European interests over specific self-interests.
Significa un menor número de puestos de trabajo nuevos y empresas nuevas.
My personal preference would be for adopting a more self-critical attitude.
Personalmente, me inclino por adoptar una actitud más crítica para con nosotros mismos.
The Treaties provide us with the appropriate tool: Community preference.
Los Tratados nos proporcionan la herramienta adecuada: las prioridades comunitarias.
I have to say that the Union's own generalised Preference system is an excellent tool.
Hay que decir que el sistema GSP de la Unión Europea es un instrumento ideal para ello.
I have to say that the Union' s own generalised Preference system is an excellent tool.
Hay que decir que el sistema GSP de la Unión Europea es un instrumento ideal para ello.
Sadly, there is a continuing preference in some Member States for secrecy.
Lamentablemente, en algunos Estados miembros sigue primando el secreto.
Under these conditions, I can see no reason to give preference to such a debate.
En esas condiciones, no veo por qué privilegiar semejante debate.
most employers give preference to people with practical experience
la mayoría de los empleadores dan preferencia a gente con experiencia práctica
European countries must individually - my preference - or collectively protect our industries.
Los países europeos deben proteger sus industrias de forma -mi favorita- o colectiva.
Likewise, I refuse to endorse the use of private enterprises in preference to civil servants.
Del mismo modo, me niego a apoyar el uso de empresas privadas en lugar de funcionarios.
And I am not referring to the American and European preference of aircraft.
Y con ello no me refiero a las ventajas e inconvenientes de aviones norteamericanos y europeos.
We voted for an alternative resolution, however, in preference to the original report.
Sin embargo, votamos a favor de una resolución alternativa, en detrimento del informe original.
This is in accordance with the Rules, it is not a question of personal preference.
Así que¿por qué no estamos votando en este mismo instante?
It is selling off the Community preference at knock-down prices in industry as in agriculture.
Señor Presidente, no nos sorprendamos al recoger lo que sembramos.
In other words, we want protection and Community preference in Europe.
Para defender y proteger este sector,¿qué propone Europa?
The Commission has given preference to the interests of importers.
La Comisión da prioridad a los intereses de los importadores.
It has room for respect for human values and societies in preference to commercial interests.
También encaja el respeto a los valores y sociedades humanas por encima de los intereses comerciales.