"precious" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
precious{noun}
Allow me to conclude my speech by talking about children - our greatest gift, the most precious thing we have.
Permítanme concluir mi intervención refiriéndome a los niños, nuestro mayor tesoro, lo mejor que tenemos.
Since the day of Pentecost, the Church has guarded these words of Christ as a precious treasure.
Desde el día de Pentecostés, la Iglesia conserva la palabra de Cristo como su más valioso tesoro.
It is our most precious treasure, the Cross of Christ.
Le ruego que acepten este obsequio en nombre del pueblo de Polonia, es nuestro tesoro más preciado, la Cruz de Cristo.
precious(also: pet)
rey{m} (como apelativo)
precious{adjective}
precioso{adj. m}
Endangered wildlife and habitats are a precious and irreplaceable asset.
La vida salvaje y los hábitats amenazados son un bien precioso e irremplazable.
how they are a unique grace and precious gift within the mystery of the
poniendo de relieve la gracia singular y el don precioso en el misterio de
In the UK, peat land is regarded as precious habitat to be protected.
En el Reino Unido, las turberas se consideran un hábitat precioso que debe protegerse.
preciosa{adj. f}
expression in the conjugal act would be in itself the most intimate and precious
expresión, sería la más íntima y preciosa realización
Freedom is precious and must not be taken for granted.
La libertad es preciosa y no es algo que deba darse por sentado.
These words are still true and constitute a precious key to the present day.
Estas palabras continúan siendo válidas y constituyen una preciosa clave para la lectura de la actualidad.
precious(also: dear)
querido{adj.}
Dear Brothers and Sisters, the precious heritage which these courageous witnesses have passed down to us is a patrimony shared by all the Churches and Ecclesial Communities.
Queridos hermanos y hermanas, la preciosa herencia que estos valientes testigos nos han legado es un patrimonio común de todas las Iglesias y de todas las Comunidades eclesiales.
precious(also: twee)
repipi{adj.} [Spa.] [coll.] (afectado, cursi)
SYNONYMS
Synonyms (English) for "precious":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "precious" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The role of the JPA is therefore very precious in the context of the Cotonou Agreements.
La función de la APP es, pues, muy valiosa en el marco de los Acuerdos de Cotonú.
. - Solidarity is one of the most precious values for Europe today.
por escrito. - La solidaridad es uno de los valores más preciados de la Europa actual.
The fact is that there is precious little will to live together in BosniaHerzegovina.
¡Pues la voluntad de convivencia todavía no existe en absoluto en Bosnia-Herzegovina!
Health is our most precious asset and this asset in currently in danger.
La salud es nuestro capital más preciado y ese capital está actualmente en peligro.
What our predecessors constructed in Europe is too precious to us for that.
No en vano tenemos demasiado apego a la construcción europea de nuestros predecesores.
Rest assured, in any case, that your energy is precious to Parliament.
No dude que, en cualquier caso, su energía tiene un gran valor para el Parlamento.
It is the only instrument that enables us to act in this way, and it is extremely precious.
Es el único instrumento que nos permite actuar de esta forma y es muy valioso.
Health is our most precious asset and this asset in currently in danger.
Este informe es un recordatorio muy útil, que llega en un momento oportuno.
as such; and part-time catechists, who offer a more limited, but still precious,
reconocidos oficialmente: y los de tiempo parcial, que ofrecen una
That is too precious to become the plaything of wealthy, western tourists.
Es demasiado valiosa como para convertirse en el juguete de turistas occidentales ricos.
Mr President, ladies and gentlemen, water is a precious raw material.
Señor Presidente, señoras y señores diputados, el agua es una sustancia muy preciada.
The right of asylum is a precious right as it is a right inherent to the human being.
El derecho a asilo es un derecho valioso en tanto que es un derecho inherente al ser humano.
missionary riches to the heart of the Church as a precious experience and
su riqueza espiritual y, por ello, educativa y misionera, como valiosa
For that purpose, the Neyts report contains a large number of precious ideas.
El informe Neyts contiene muchas ideas valiosas en este sentido.
This places the Baltic Sea among the most precious and most sensitive marine ecosystems in the world.
Esto sitúa al Mar Báltico entre los ecosistemas marinos más sensibles del mundo.
The United Nations has a precious power to speak for us all.
Las Naciones Unidas tienen un gran poder para hablar en nombre de todos nosotros.
Spain should learn that water is a precious commodity and that clean water comes at a price.
España ha de aprender que el agua es un bien valioso y que el agua limpia tiene un precio.
But I really must say that the Council has taken precious little notice of us.
Pero sí he de decir que el Consejo apenas nos ha hecho caso.
It is therefore essential that it protect these forests and precious regions.
Por consiguiente, es preciso que protejamos de manera eficaz esos bosques y esas valiosas regiones.
It is a very precious asset, made possible by the quality of the European Union’s intervention.
Es un bien muy valioso, adquirido por la calidad de la intervención de la Unión Europea.