"prayer" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
prayer{noun}
In my prayers, I entrust to God the well-being and prosperity of your fellow
En mi plegaria encomiendo a Dios el bien y la prosperidad de sus
- Verily, my Lord is Hearer of Prayer.
Ciertamente, mi Sustentador escucha en verdad todas las plegarias:
Receive my best wishes for Christmas and the New Year with this prayer taken from the First Testament that Saint Francis used.
Os envío mis mejores deseos para Navidad y Año Nuevo con esta plegaria del Primer Testamento, retomado por San Francisco.
Yes, O Father, create in us a clean heart; put a new and right spirit within us; "protect us in our struggle against evil ... make this day holy by our self-denial" (Opening Prayer).
¡Cuán urgente y oportuna resulta entonces esta invocación: «Oh Dios, crea en mí un corazón puro, renuévame por dentro con espíritu firme»!
rezo{m}
With this prayer, to all of you I impart my Apostolic Blessing.
Rezo por esta intención, a la vez que imparto a todos la Bendición Apostólica.
A prayer for the earthquake victims of Haiti from Pope John Paul II – Via Crucis at the Colesseum, 2000, Fifth Station
Un rezo para las víctimas del terremoto de Haití del Papa Un rezo para las víctimas del terremoto de Haití
oración{f} [rel.]
commitment to prayer and initiatives able to prevent this crisis from having
creciente compromiso de oración y de iniciativas adecuadas para impedir
Someone once said, “Prayer is the lifelong opportunity of a lifetime.”
Alguien dijo alguna vez: “La oración es la inagotable oportunidad de nuestra vida”.
Decree on Ecumenism: first of all by prayer, then by the example of their lives,
santo Sínodo sobre el ecumenismo: en primer lugar con la oración,
SYNONYMS
Synonyms (English) for "prayer":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "prayer" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
over sin, the source of division, grief and injustice, let us repeat the prayer
victoria de Cristo sobre el pecado, elemento que disgrega y provoca lutos y
And Noah did certainly call upon Us, and the most gracious of Hearer of prayer are We.
Y, en verdad, [por esta razón] Nos invocó Noé –y qué excelente fue Nuestra respuesta:
themselves up to prayer, and likewise that religious institutes preserve in
asimismo es necesario que los Institutos religiosos conserven íntegra su
prayer that the Lord will continue to enkindle the spark of a priestly vocation
constantemente al Señor que siga encendiendo la llama de la vocación
Prayer for Christian Unity, celebrated in January or, in some countries,
cristianos, que se celebra en el mes de enero, o en torno a Pentecostés en
this is the basis for the privilege of hearing the Word, of interior prayer,
virtud del mismo ocupan el primer lugar la audición de la Palabra, la
conclude every prayer: "Through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives
Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu
catechizing catechumens and those already baptized; leading community prayer,
catequesis a los catecúmenos y a los bautizados, hasta la animación
exhortation to prayer contained in the Letter will show you the simplest
contenida en la Carta, os indica en un cierto sentido la dirección más
sacramental prayer of the Christian community and by sharing its life,
y sacramental de la comunidad cristiana y compartir su vida, el anciano
during the congress, which I accompany with the prayer that it may bear
consideraciones durante los trabajos de vuestro congreso, que acompaño
Evening prayer was then followed by dinner together and concluded with a fraternal recreation.
A continuación todos participaron en la cena, a la que siguió la recreación fraterna.
With this prayer, to all of you I impart my Apostolic Blessing.
Rezo por esta intención, a la vez que imparto a todos la Bendición Apostólica.
towards the diaconate with the support of prayer and an appropriate
itinerario de cada uno de sus miembros hacia el diaconado con el apoyo de
Word and sacraments, in love and solidarity, in prayer and in the
de la Palabra y de los sacramentos, en el amor y en la solidaridad, en la
AG 40), should offer people appropriate aids for prayer and for their
PC 7; AG 40) ofrezcan a los hombres de nuestro tiempo la ayuda que
fruitfulness of consecrated life has its roots in their prayer.
espiritual y de la fecundidad apostólica de la vida consagrada radica en
The World Day of Prayer for Peace held in Assisi on 27 October 1986
por la paz" en Asís, el 27 de octubre de 1986, consagró públicamente
prayer, respect, the good example of the domestic virtues and spiritual
buen ejemplo de las virtudes domésticas y la ayuda espiritual y
In personal prayer they draw daily zeal for evangelization.
Aquí se alcanza también, un día tras otro, el celo por la evangelización.