"practice" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
practice{noun}
Practice Are these collectively produced documents effective and productive?
Práctica ¿Son eficaces y productivos estos documentos colectivamente elaborados?
It does not meet the requirements of transparency and good administrative practice.
No reúne los requisitos de transparencia y buena práctica administrativa.
In practice, it will turn out to be inadequate and badly in need of revision.
En la práctica, resultará insuficiente y necesitará una revisión urgente.
— the practice of solidarity, which prevents the appropriation of
– el ejercicio de la solidaridad a todos los niveles que impida a los más
Practice of the profession of lawyer (continuation)
Ejercicio de la abogacía (continuación)
Both the good practice exercise and the yearly Charter conference continue to be very successful.
Pero el ejercicio de buenas prácticas y la conferencia anual sobre la Carta siguen siendo un gran éxito.
Practice will show whether these really bring progress.
La praxis mostrará si traen un auténtico progreso.
I should not like to deviate from that practice.
No quisiera apartarme de esta praxis.
For the same reason, the practice, on some occasions, of entrusting the
No se puede admitir, por tanto, la praxis, en ocasiones asumida, por la cual
escoleta{f} [Mex.] (ensayo)
practice session
sesión de entrenamiento
Such a discriminatory practice is wrong and unacceptable.
Esta costumbre discriminatoria está mal y resulta inaceptable.
The fundamental question arises as to whether we want to depart from this practice.
La pregunta fundamental es si queremos desviarnos de esta costumbre.
We should therefore continue to follow this new practice at future international conferences.
Es importante que esta costumbre se mantenga en las conferencias internacionales que se celebren en el futuro.
bufete{m} [law]
he has built up his practice through hard work and effort
se ha hecho un bufete a base de esfuerzo y trabajo
In the early 1980s, I was a lawyer in the UK, but I founded a practice with a lawyer in Germany.
A comienzos de los ochenta, yo era abogada en el Reino Unido, pero puse un bufete con un abogado de Alemania.
We started getting these demands that we had advertised our practice in a European City Guide and, even as a lawyers, we felt harassed and frightened.
Nos empezaron a avisar de que habíamos anunciado nuestro bufete en una European City Guide e, incluso como abogados, nos sentimos acosados y asustados.
estudio jurídico{m} [law] [S. Cone]
consulta{f} [med.]
Those good practices go well beyond the information and consultation of workers.
Esas buenas prácticas van mucho más allá de la información y consulta de los trabajadores.
Under the proposal any practice which is misleading or aggressive automatically meets the criteria for unfair practice under the general prohibition.
Después de nuestra consulta, hemos adoptado un enfoque comedido de la divulgación de información.
Has there been no real consultation to prevent the practices described in these reports from happening again?
¿Es que no ha habido una verdadera consulta para impedir que las prácticas descritas en estos informes ocurran de nuevo?
cultivar[cultivando · cultivado] {v.t.} (practicar)
The precautionary principle, on the basis of scientific results, was thereby sufficiently reflected in practice.
Si seguimos como hasta ahora, terminaremos siendo un caldo de cultivo de prohibiciones y pánico.
Our farmers are in no doubt about what is required of them; they farm in accordance with best practice.
Nuestros agricultores tienen muy claro qué se espera de ellos y cultivan conforme a las mejores prácticas.
not making the other purposes of matrimony of less account, the true practice of
cultivo auténtico del amor conyugal y toda la estructura de la vida
To practice using flicks, see Practice using flicks.
Para practicar el uso de gestos, consulte Practicar el uso de gestos.
To practice using flicks, complete the Flicks Training.
Para practicar el uso de gestos, complete el Aprendizaje de gestos.
To learn how to use flicks, see Practice using flicks.
Para aprender a usar gestos, consulte Practicar el uso de gestos.
It gives room for recognition of the fact that lawyers can practice under home title in other countries.
Abre la puerta al reconocimiento de que los abogados puedan ejercer con su título de origen en otros países.
YES — You can begin practicing in Finland subject to the same conditions as the Finns.
SÍ — Puedes empezar a ejercer en Finlandia con arreglo a los mismos requisitos que los ciudadanos de ese país.
However, in practice, the officers start to exercise power and find that they like it.
Sin embargo, en la práctica, los oficiales empiezan a ejercer el poder y a darse cuenta de que les gusta.
So as it is, we have community competition which must be put into practice.
Así pues, tenemos esa competencia comunitaria que hay que ejercitar.
Knowledge is acquired, skills are learnt through training, social behaviour and the ability to integrate are learnt through practice.
Se adquieren conocimientos, se ejercitan habilidades, se inculcan actitudes sociales y una buena disposición para la integración.
To practice using flicks, see Practice using flicks.
Para practicar el uso de gestos, consulte Practicar el uso de gestos.
To practice using flicks, complete the Flicks Training.
Para practicar el uso de gestos, complete el Aprendizaje de gestos.
To learn how to use flicks, see Practice using flicks.
Para aprender a usar gestos, consulte Practicar el uso de gestos.
Most important of all, we need a system of tried and tested practice.
Lo más importante es que necesitamos un sistema de prácticas probadas y ensayadas.
No trial used a best-practice method for preventing selection bias.
Ningún ensayo utilizó un mejor método de práctica para prevenir el sesgo de selección.
Only one trial used a best-practice method for preventing selection bias.
Sólo un ensayo utilizó un método de la mejor práctica para prevenir el sesgo de la selección.
To practice using flicks, see Practice using flicks.
Para practicar el uso de gestos, consulte Practicar el uso de gestos.
To practice using flicks, complete the Flicks Training.
Para practicar el uso de gestos, complete el Aprendizaje de gestos.
To learn how to use flicks, see Practice using flicks.
Para aprender a usar gestos, consulte Practicar el uso de gestos.
To practice using flicks, see Practice using flicks.
Para practicar el uso de gestos, consulte Practicar el uso de gestos.
To practice using flicks, complete the Flicks Training.
Para practicar el uso de gestos, complete el Aprendizaje de gestos.
To learn how to use flicks, see Practice using flicks.
Para aprender a usar gestos, consulte Practicar el uso de gestos.
To practice using flicks, see Practice using flicks.
Para practicar el uso de gestos, consulte Practicar el uso de gestos.
To practice using flicks, complete the Flicks Training.
Para practicar el uso de gestos, complete el Aprendizaje de gestos.
To learn how to use flicks, see Practice using flicks.
Para aprender a usar gestos, consulte Practicar el uso de gestos.
Nobody will have a problem agreeing with this on paper, but do we really realise what this involves in practice?
Le pido, señor Presidente en ejercicio del Consejo, que haga lo mismo en la Unión Europea.
(DE) Mr President-in-Office, you rightly said that in practice, dialogue can contribute to resolving conflicts.
(DE) Señor Presidente en ejercicio del Consejo, ha dicho correctamente que, en la práctica, el diálogo contribuye a la resolución de los conflictos.
Would the President-in-Office see whether such a code of practice could be agreed between Member States for any such future incidents?
¿Tendría a bien el Presidente en ejercicio ver si podrían acordar los Estados miembros un código de conducta de ese tipo para cualesquiera incidentes futuros?
We cannot ignore the widespread abuse of human rights in China, particularly with regard to a harmless but tiny minority – namely practicing Christians.
No podemos pasar por alto el extendido abuso de los derechos humanos en China, en particular con respecto a una inofensiva y pequeña minoría, a saber, los cristianos practicantes.
activo {vb}
It would therefore be a foolish mistake to think that the practice of inward processing could be a lasting solution.
Por tanto, me engañaría, si pensara que el tráfico de perfeccionamiento activo es una solución duradera.
It leads us to ban active substances which do not pose any problem at all in practice.
Nos lleva a prohibir sustancias activas que, en la práctica, no presentan riesgo alguno.
What sort of model for a European, active, independent policy to conquer mass unemployment do we actually want to put into practice?
¿Qué modelo de una política europea activa, independiente, queremos llevar a la práctica para la recuperación del desempleo masivo?
to practice[practiced · practiced] {intransitive verb}
To practice using flicks, see Practice using flicks.
Para practicar el uso de gestos, consulte Practicar el uso de gestos.
To practice using flicks, complete the Flicks Training.
Para practicar el uso de gestos, complete el Aprendizaje de gestos.
To learn how to use flicks, see Practice using flicks.
Para aprender a usar gestos, consulte Practicar el uso de gestos.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "practice" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We need, in the future, to stick together not only in theory but also in practice.
En el futuro se necesitará que la práctica se consolide, no solamente la teoría.
This would provide a legal basis for a practice which is already longstanding.
Se trata, de hecho, de aportar un fundamento jurídico a una práctica ya antigua.
In practice, Parliament has been unable to play much of a role in this matter.
En la práctica, el Parlamento ha podido desempeñar en este asunto un gran papel.
Everyone said that the Directive was good, but difficult to implement in practice.
Todos dijeron que la Directiva era buena, pero difícil de aplicar en la práctica.
There is insufficient evidence to support the use of PCI in clinical practice.
No hay pruebas suficientes para apoyar el uso de la ICP en la práctica clínica.
It is a hard task to measure results, however; in practice it is impossible.
Sin embargo, resulta difícil medir los resultados y en la práctica es imposible.
Enlargement makes sense, but we must have conformity between rhetoric and practice.
La ampliación tienen sentido, pero debemos armonizar la retórica y la práctica.
It is now time to move to action and put the Council conclusions into practice.
Ya es hora de empezar a actuar y de poner en práctica las conclusiones del Consejo.
This practice is illogical, and makes diplomatic success practically impossible.
Se trata de una estrategia incoherente que impide el éxito de la diplomacia.
I believe that soils are being protected through good agricultural practice.
Creo que los suelos están siendo protegidos mediante buenas prácticas agrícolas.
Practice Are these collectively produced documents effective and productive?
1. Práctica ¿Son eficaces y productivos estos documentos colectivamente elaborados?
It is one thing to adopt reforms and another thing to put them into practice.
Una cosa es adoptar reformas, y otra la aplicación concreta de dichas reformas.
It is a small reform but one that, I believe, will be very effective in practice.
Se trata de una reforma pequeña, pero que creo que será muy efectiva en la práctica.
Incidentally, we have seen time and again how bans are watered down in practice.
Por lo demás, siempre hemos visto cómo las prohibiciones son eludidas en la práctica.
Signing it takes no time, but putting it into practice is extraordinarily difficult.
La firma se pone con rapidez pero la aplicación es extraordinariamente difícil.
There is insufficient evidence to guide clinical practice for other wound types.
Hay pruebas insuficientes para guiar la práctica clínica para otros tipos de heridas.
Finally, the framework should try to go with the grain of professional practice.
Por último, el marco debe intentar ir a la par con la práctica profesional.
It is a particular practice in my own country that has reached epidemic proportions.
El volumen de publicidad ha aumentado mucho y se ha diversificado notablemente.
We are not talking here of a practice of which no-one knew the dangers before.
No estamos hablando en este caso de un método cuyos peligros nadie conociera antes.
This is all the more true given that this practice could mislead consumers.
Esto es aún mas cierto dado que esta práctica puede confundir a los consumidores.