"postular" in English

TRANSLATIONS & EXAMPLES
A la luz de estas consideraciones, no podemos apoyar las propuestas que postulan flexibilizar las restricciones de la política que propone la Comisión.
This being so, we are unable to vote in favour of the proposals calling for policy restrictions to be relaxed, as proposed by the Commission.
El enfoque basado en la idea de "tratado constitucional o muerte" postulado ayer por Romano Prodi es un grave error y no creará más que tensión.
The 'constitutional treaty or death' approach propounded by Romano Prodi yesterday is a serious mistake, and will bring nothing but tension.
to put forward {vb} (propose)
to put up {vb} (propose)
to run[ran · run] {v.t.} (to enter in competition)
postular a algn para algo
to nominate sb for sth
Postulamos esto y debemos esforzarnos al máximo para incluirlo en la legislación.
We postulate this and we should do our utmost to put it into law.
El derecho de patentes no es un instrumento para postular una ordenación jurídica y de costumbres a escala europea.
Patent law is not an instrument for postulating a European legal and moral order.
Se ha postulado que la inyección de hialuronidasa en el cuello uterino aumenta la maduración cervical.
Cervical injection of hyaluronidase was postulated to increase cervical ripening.
postular[postulando · postulado] {intransitive verb}
postular para un trabajo
to apply for a job
postular para algo
to apply for sth
Señor Presidente, Turquía es miembro de la OTAN. Turquía se postula como candidato para la entrada en la Unión Europa.
Mr President, Turkey is one of the NATO countries and is applying to join the European Union.
postular para algo
to collect for sth
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "postular" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El derecho de patentes no es un instrumento para postular una ordenación jurídica y de costumbres a escala europea.
Patent law is not an instrument for postulating a European legal and moral order.
¿se va a postular como candidato a las elecciones?
will you be running as a candidate in the elections?
se va a volver a postular como candidato a Gobernador
he is running for Governor again
postular a algn para algo
to nominate sb for sth
postular para un trabajo
to apply for a job
postular para algo
to collect for sth
postular para algo
to apply for sth