"possible" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
possible{noun}
After all, Agustín Jarquín, now under arrest, is a possible candidate for the presidency.
Porque Agustín Jarquín, ahora detenido, es un posible candidato a la presidencia.
To my mind, Saudi Arabia is a possible candidate, for example.
A mi juicio, Arabia Saudí constituye un posible candidato, por ejemplo.
As one possible candidate for President of Chechnya said to me, money creates peace.
Tal y como me dijo un posible candidato a la Presidencia de Chechenia, el dinero crea la paz.
possible{adjective}
posible{adj. m/f}
If it is possible for Greenland, then it should also be possible for the ACP countries.
Si es posible para Groenlandia, también ha de ser posible para los países ACP.
That is possible, but with these guidelines it is not yet possible.
Aunque esto es posible, con esta directiva no es posible todavía aquí.
We hope that it will be possible to conclude these investigations as soon as possible.
Esperamos que estas investigaciones puedan concluir lo antes posible.
eventual{adj.}
He mentioned the prospect of control by the European Parliament as a possible solution.
Asimismo, mencionó el eventual control por parte del Parlamento Europeo como posible solución.
Here, it is certainly necessary to take account of the possible transfer of resistance to micro-organisms.
Aquí debe valorarse la eventual posibilidad de modificación de la resistencia a los microorganismos.
terms of a possible Roman “secretariat”.(47)
un eventual « secretariado » romano.(47)
factible{adj. m/f}
It is considered possible and reasonable and the cost to companies is deemed acceptable.
Se ha juzgado factible y razonable y el coste para las compañías se ha considerado aceptable.
In this case, you might consider using forwarding if possible.
En tal caso, puedes utilizar el reenvío siempre que sea factible.
The Group of the Greens/European Free Alliance also believes that this should be possible.
El Grupo de los Verdes/Alianza Libre Europea cree que esta solución es factible.
accesible{adj.}
Therefore, donation should be as accessible as possible - promotion may often be effective.
Por consiguiente, es necesario que la donación sea lo más accesible posible -a veces la promoción puede ser eficaz-.
It is just as important for us to be able to make European legislation as accessible as possible to all citizens.
Es importante que hagamos la legislación europea lo más accesible posible a todos los ciudadanos.
It is important, therefore, that all legislation relating to this question should be as clear and accessible as possible.
Es importante, por consiguiente, que toda la legislación relativa a esta cuestión sea lo más clara y accesible posible.
potencial{adj. m/f}
Hopefully, it will then be possible to exploit its production potential.
Esperamos que también sea posible utilizar el potencial productivo.
This should allow for any possible health threats to be tackled early and effectively.
Esto debería permitir que se hiciera frente con rapidez y eficacia a cualquier riesgo potencial para la salud humana.
It was not possible to explore potential effect modifiers across studies.
No fue posible explorar los modificadores potenciales del efecto entre los estudios.
dable{adj. m/f}
SYNONYMS
Synonyms (English) for "possible":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "possible" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The compromise proposal would make this possible only for the new Member States.
La propuesta de compromiso solo lo permitiría para los nuevos Estados miembros.
long as we are on earth, but it is one made possible by grace, which enables us
un límite mínimo que no hay que sobrepasar, sino como una senda abierta para un
We must take every possible action to dismantle this 'industry ' dealing in death.
Tenemos que utilizar todos los medios para desmantelar esta filial de la muerte.
This would be the worst possible moment to pull out or to isolate the country.
Este sería el momento menos indicado para retirarse del país o dejarlo aislado.
What remains is to ensure that the broadcasts reach the widest possible audience.
Después habrá que encargarse de que esas emisiones tengan la máxima audiencia.
We are working on this at the moment and will return to it as quickly as possible.
Se está trabajando en ello y en cuanto podamos volveremos aquí sobre este asunto.
It is possible for it to be rescued, but we need to be inventive in this regard.
Todavía hay posibilidades de rescatarlo, pero tenemos que mostrar inventiva.
The European Parliament denounces this criminal act in the strongest possible terms.
Asimismo, el Parlamento Europeo condena este crimen de la forma más contundente.
I trust it will prove possible to reach agreement on all cross-border issues.
Confío en que se podrá alcanzar un acuerdo en todos los asuntos transfronterizos.
Only dialogue and information will make it possible to move public opinion forward.
Solo el diálogo y la información permitirán hacer avanzar a la opinión pública.
It is not possible, naturally, to repair the human damage and the loss of life.
Naturalmente, no podrán repararse los daños humanos ni las pérdidas de vidas.
These changes made it possible to improve the availability and speed of the system.
Estos cambios posibilitaron una mejora de la disponibilidad y rapidez del sistema.
Is it possible that thousands of Chechens have been fighting with the Taliban?
Por otra parte, se afirma que miles de chechenos han luchado junto a los talibanes.
It was possible after all to further improve the text of the recommendation.
De alguna forma se ha podido mejorar de este modo el texto de la recomendación.
We simply need to return to the issue of the agenda again as soon as possible.
Pienso, sencillamente, que hay que retomar urgentemente esta cuestión de la agenda.
Possible nuclear accidents could be catastrophic and cause untold destruction.
Las hipotéticas catástrofes serían enormes y ocasionarían unos daños incalculables.
I am very anxious to see that because we want to deal with it as quickly as possible.
Espero con gran ansiedad al respecto, pues queremos elaborarlos muy rápidamente.
The problem can, in fact, only be solved at the lowest possible geographical level.
No obstante, el problema solo se puede solucionar en el nivel geográfico más bajo.
It must be possible for Africa, Asia and Latin America to be permanent members.
África, Asia y Latinoamérica tienen que convertirse en miembros permanentes.
I hope that it will be possible, despite unanimity, to find a sensible solution.
Espero que podamos lograr una solución razonable a pesar del principio de unanimidad.