"playa" in English

QUICK TRANSLATIONS
"playa" in English
"playa" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
playa{feminine}
playa(also: grao)
beach{noun}
¿Quieres todas las fotos de tu perro corriendo por la playa?
Want those pictures of your Boston terrier romping on the beach?
Había 47 solo en el Algarve, incluyendo una playa de río.
There were 47 in the Algarve alone, including one riverside beach.
Pues bien, yo estaba en Río, pero no en la playa de Ipanema o de Copacabana.
Well, I was in Rio, but I was not on Ipanema or Copacabana beach!
playa(also: costa)
seaside{noun}
Fui a la playa y me puse moreno.
I went to the seaside and got a nice tan.
este año vamos a la playa
we're going to the seaside for our vacation this year
nos vamos de vacaciones a la playa
we're off to the seaside on holiday
strand{noun} [poet.] (beach)
Así, pueden acabar emergiendo rápidamente desde aguas profundas y morir a causa de la descompresión, o fallecer tras varar en las playas próximas.
In so doing, they may rise very quickly from deep waters, thus suffering a form of fatal decompression sickness and/or they may be stranded on nearby beaches where they meet their demise.
playa{noun} [geol.]
El caso del Playa de Bakio es quizás uno de los más conocidos, al menos en España, pero es evidente que no es el único.
The case of the Playa de Bakio is perhaps one of the best known, at least in Spain, but it is obviously not the only one.
En las últimas dos semanas, diez ataques al Intertuna III, al Demiku, al Elai Alai, al Playa de Anzoras, al Albacan, al Erroxape, al Campolibre Alai, o al Playa de Aritzatxu.
In the last two weeks, there have been ten attacks on the Intertuna III, the Demiku, the Elai Alai, the Playa de Anzoras, the Albacan, the Erroxape, the Campolibre Alai and the Playa de Aritzatxu.
playa{noun}
playa{f} [geol.]
The case of the Playa de Bakio is perhaps one of the best known, at least in Spain, but it is obviously not the only one.
El caso del Playa de Bakio es quizás uno de los más conocidos, al menos en España, pero es evidente que no es el único.
In the last two weeks, there have been ten attacks on the Intertuna III, the Demiku, the Elai Alai, the Playa de Anzoras, the Albacan, the Erroxape, the Campolibre Alai and the Playa de Aritzatxu.
En las últimas dos semanas, diez ataques al Intertuna III, al Demiku, al Elai Alai, al Playa de Anzoras, al Albacan, al Erroxape, al Campolibre Alai, o al Playa de Aritzatxu.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "playa":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "playa" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
pero hicimos que fuera arrojado, maltrecho como estaba, en una playa desierta,
Then We cast him on to the desert shore while he was sick.
Una playa con agua limpia es una zona turística acogedora y de buena calidad.
It is important to realise that the Bathing Water Directive should be considered in that wider context.
Pues bien, yo estaba en Río, pero no en la playa de Ipanema o de Copacabana.
They are changes that are necessary for a reform that is proactive but has a sense of moderation and balance.
En un caso, el mar arrastró hasta la playa el cuerpo de una persona.
In one case, a person’s body was washed ashore by the sea.
nos gusta visitar distintos lugares, no simplemente estar tumbados en la playa
we like to go places, not just lie on the beach
pasamos tres semanas en un pueblo de mala muerte lejísimos de la playa
we spent three weeks in a hellhole miles from the beach
El sitio web de la Comisión es, en sí mismo, una buena iniciativa, pero¿quién se lleva el ordenador a la playa?
Attention still needs to be given to how the public are to be provided with information.
Hay muchas opciones de estacionamiento en las cercanías del lugar, sin embargo, las tarifas dependerán de cada playa.
When a countdown has 30 seconds remaining, the system will ask whether you need more time.
Las islas, ya que no es usted isleño se lo digo, no son sólo destinos vacacionales, con sol y playa.
As you are not an islander, I feel I must point out that islands are not just places for holidays, with sunshine and the sea.
me endilgó a los niños y se fue a la playa
she dumped the kids on me and went off to the beach
la playa está contaminada en toda su extensión
the beach is polluted along its entire length
este año vamos a probar qué tal nos va en la playa
we're going to try the coast this year
pasamos un fin de semana en la playa sin hacer nada
we spent a lazy weekend on the beach
la desbandada general hacia la playa del fin de semana
the weekend rush for the coast
encontramos una playa semidesierta
we found a beach which was practically deserted
una playa donde se permite el despelote
a beach where you're allowed to strip off
este año vamos a la playa
we're going to the seaside for our vacation this year
este año vamos a la playa
we're going to the beach for our vacation this year
este año vamos a la playa
we're going to the ocean for our vacation this year
la marea dejó una ballena varada en la playa
a whale was stranded by the tide