"pin" in English

TRANSLATIONS & EXAMPLES
pin{masculine}
pin(also: botón)
pin(also: chiquito)
little bit{noun} [coll.]
tiny bit{noun} [coll.]
PIN{masculine}
PIN{noun} (personal identification number)
Si olvida su número PIN, haga clic en el enlace ¿Ha olvidado el PIN?.
If your forget your PIN number, click the Forgot PIN? link.
Normalmente, tardarás entre dos y tres semanas en recibir el PIN mediante una postal.
It generally takes 2-3 weeks for a PIN by postcard to arrive.
A continuación, se le solicitará que introduzca el PIN en la cuenta.
You'll then be required to enter this PIN in your account.
pin{noun}
The committee is counting the angels dancing on the end of a pin while the industry gradually collapses.
El comité se dedica a contar los ángeles que bailan en la punta de un alfiler, mientras que el sector se derrumba poco a poco.
nappy pin
alfiler de gancho
Various Members have referred to angels this morning - either to the sex of angels or to how many could dance on the head of a pin.
Varios diputados han hecho referencia a los ángeles esta mañana - al sexo de los ángeles o a cuántos ángeles pueden bailar en la cabeza de un alfiler.
chaveta{f} (clavija)
clavada{f} (en ajedrez)
estaquilla{f} (para sujetar)
pin(also: peg)
macho{m} (en carpintería)
pasador{m} (de bisagra)
pino{m} [Mex.]
parquet pin maritime
entarimado de pino pinaster
parquet pin maritime
entarimado de pino pinaster
lambris pin maritime
friso de pino pinaster
clavo{m} [med.]
Probably, some complications could have been avoided using a different surgical technique for pin insertion.
Probablemente, algunas complicaciones pudieron haberse evitado con el uso de una técnica diferente para la inserción del clavo.
There was some indication of similar or improved function in the pinning group.
Existió alguna indicación de una función similar o mejor en el grupo tratado con clavos.
The complications, such a pin tract infection, associated with external fixation were many but were generally minor.
Se observaron varias complicaciones, como infección de la trayectoria del clavo, asociadas a la fijación externa pero en general eran leves.
pin(also: pivot)
vástago{m} [construct.]
pin(also: pivot)
espiga{f} [construct.]
pivote{m} [construct.]
pin(also: leg)
patilla{f} [electr.]
Look for stray wires, bent pins, and loosely fitting connectors.
Busca cables sueltos, patillas dobladas y conectores que no estén firmemente conectados.
Line up the pins on the sound card with the slot and push the card gently down so that it sits in the slot.
Alinee las patillas de la tarjeta de sonido con la ranura y presione la tarjeta hacia abajo con suavidad para asentarla en la ranura.
If the pins on the card aren't perfectly aligned with the pins in the expansion slot, the card won't work properly.
Si las patillas de la tarjeta no están perfectamente alineadas con las patillas de la ranura de expansión, la tarjeta no funcionará correctamente.
macho{m} [phys.]
perno{m} [techn.]
Numerous different implants with screws, pins and side plates have been used for the internal fixation of intracapsular hip fractures.
Se utilizaron numerosos implantes diferentes con tornillos, pernos y placas laterales para la fijación interna de fracturas intracapsulares de cadera.
Additionally, the sliding hip screw was found to take longer to insert and to have an increased operative blood loss compared with multiple screws or pins.
Se encontró que el tornillo deslizante para cadera tarda más en insertarse y tiene una mayor pérdida de sangre después de la cirugía comparado con múltiples tornillos o pernos.
aguja{f} [IT]
clavija{f} [electr.]
Nickel-plated pins prevent rust or corrosion on coils; blued steel cores grip the pinblock tightly.
Clavijas niqueladas previenen el óxido o la corrosión en las cuerdas; núcleos de acero pavonados garantizan un agarre óptimo en el clavijero de afinación.
ConvertXtoDVD automatically builds chapters with a predefined duration for each, customize the duration time or pull the Pins to customize each chapter!
ConvertXtoDVD capítulos con una duración predefinida para cada uno, personalizar el tiempo de duración o tirar de la clavija para personalizar cada capítulo!
borne{m} [electr.]
pata{f} [electr.] [coll.]
PIN{noun}
NIP{m} (número de identificación personal)
NPI{m} (número personal de identificación)
PIN{m}
If your forget your PIN number, click the Forgot PIN? link.
Si olvida su número PIN, haga clic en el enlace ¿Ha olvidado el PIN?.
It generally takes 2-3 weeks for a PIN by postcard to arrive.
Normalmente, tardarás entre dos y tres semanas en recibir el PIN mediante una postal.
You'll then be required to enter this PIN in your account.
A continuación, se le solicitará que introduzca el PIN en la cuenta.
cifrar[cifrando · cifrado] {v.t.} (esperanza)
We must also pin our hopes on alternative forms of transport.
También debemos cifrar nuestras esperanzas en formas alternativas de transporte.
They are pinning their hopes on us because they have nobody else to turn to.
Cifran sus esperanzas en nosotros porque no tienen a nadie más.
The rapporteur pins his hopes on the signature of voluntary Codes of Conduct, which is obviously inadequate.
El ponente cifra sus esperanzas en la firma de los códigos de conducta voluntarios, lo que es a todas luces insuficiente.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "pin" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Creo que se llegaría a una especie de pin-pón en el nivel administrativo más alto.
I think that the result will be like a game of ping-pong right up to the highest official level.
Incluso aunque nadie haya tenido acceso a tu PIN, haznos saber si has recibido postales o llamadas inesperadas para que podamos investigar.
Tell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience
¿Por qué habla de capacitación cuando sólo destina del 0,1% de los actuales Programas Indicativos Nacionales (PIN) a respaldar el comercio?
Why does it talk about capacity building but commit only 0.1% of the current NIPs for trade support?
Chino simplificado de PinYin
Simplified Chinese by PinYin
Para asegurarnos de que la información que nos envías es precisa, te pediremos que la verifiques introduciendo un PIN que te enviaremos a tu teléfono o a la dirección de tu empresa.
Each local business listing on Google is in fact a giant 'cluster' of information that we get from a few different places: Yellow Pages, for example, as well as other third-party providers.