"perpetuo" in English

QUICK TRANSLATIONS
"perpetuo" in English
perpetuo{adjective masculine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
perpetuo{adjective masculine}
perpetual{adj.}
¡Lo último que necesitan es que aparezca un desastre perpetuo como es la UE y empeore las cosas!
The last thing they need is for that perpetual disaster – the EU – to turn up and make things worse!
solemne o perpetua y los sucesivos, los cuales deben asegurar la
clearly distinct, the initial years up to solemn or perpetual profession
acto de naturaleza perpetua … un sacramento permanente"25.
perpetual by nature…a permanent sacrament".25
perpetuo{adjective}
perennial{adj.} (recurring, everlasting)
Para los cristianos ortodoxos, el icono, o imagen, no sólo representa el culmen del logro estético, sino también un recordatorio tangible de la verdad perpetua.
For Orthodox Christians, the icon, or image, stands not only as an acme of human aesthetic accomplishment, but as a tangible reminder of the perennial truth.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "perpetuo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Para todas estas sustancias existen valores naturales, por decirlo de algún modo, un zumbido perpetuo.
For all these substances, there is, as it were, a natural background level of constant 'white noise '.
Van den Broek, Chipre no puede ser un rehén perpetuo de los turcos.
As Commissioner Van den Broek also stressed, this means that Cyprus cannot remain hostage to the Turks for ever.
El gelisol perpetuo de las regiones continentales nórdicas se derrite marcadamente, especialmente en el centro de Siberia y en Alaska.
In northern areas of continents the permafrost is melting at a dramatic rate, especially in central Siberia and Alaska.
Compadecemos sinceramente a la población de pueblos como Sderot y Ashkelon, que viven en un temor perpetuo a nuevos ataques de morteros.
We sympathise deeply with the population of places like Sderot and Ashkelon who live in daily fear of new mortar attacks.
control de inventario perpetuo
perpetual inventory control
La OMC es un organismo internacional imperialista que sirve para garantizar el perpetuo dominio de las grandes compañías y su rentabilidad.
The WTO is an imperialist international body which serves to ensure that the dominion of big business and its profitability are perpetuated.
Esto se perpetuó en una "Carta de Zaragoza 2008", adoptada el 14 de septiembre de 2008, con 17 puntos, algunos de los cuales querría destacar.
This took on a permanent form in the '2008 Zaragoza Charter', adopted on 14 September 2008. This contains 17 points, some of which I would like to highlight.
La OMC es un organismo internacional imperialista que sirve para garantizar el perpetuo dominio de las grandes compañías y su rentabilidad.
Even now, however, some groups still put forward programmes and agendas that form part of a common fight against a freer and more open world when it comes to trade.
Creo firmemente que esas disputas se derivan sobre todo del miedo perpetuo a que la Unión Europea pueda recuperar la autoridad en algunos ámbitos, más que de ningún otro temor.
This is the worst case of human rights violation occurring in our part of the world and the Fundamental Rights Agency should be able to confront it.
Me pregunto si la próxima Presidencia tendrá por fin el poder necesario para avanzar y unirse a nosotros en nuestros esfuerzos para superar este perpetuo calvario financiero europeo.
Unfortunately, Commissioner, 0.99 % in payments for 2007 raises once again the tragedy of narrow margins for the realisation of our European vision.