"pasto" in English

QUICK TRANSLATIONS
"pasto" in English
pasto{masculine}
pastar{intransitive verb}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
pasto{masculine}
grass{noun}
En lugar de consumir proteínas importadas, estas vacas lecheras consumen hierba y utilizan pastos.
Rather than consuming imported proteins, these suckler cows eat grass and use pasture land.
el pasto está creciendo mucho
the grass is getting very long
recortes de pasto
grass cuttings
pasture{noun}
Las tierras circundantes son áreas rurales con cultivos y pastos con pocas PYMES.
The hinterland is rural, arable farmland and pasture, without many SMEs.
En lugar de consumir proteínas importadas, estas vacas lecheras consumen hierba y utilizan pastos.
Rather than consuming imported proteins, these suckler cows eat grass and use pasture land.
y que hace brotar el pasto,
Who brings forth the pasture,
pasto(also: grama)
lawn{noun} (area of grass)
cortar el pasto
to mow the lawn
to range[ranged · ranged] {v.t.} (cattle)
Son el café, la mantequilla, el arroz, la pasta y la leche de consumo.
I was therefore led to propose that other basic products be subject to mandatory ranges.
pastar[pastando · pastado] {intransitive verb}
pastar(also: pacer)
No hay posibilidad de sacar a un animal a pastar en medio del Canal.
There is no possibility of taking an animal out to graze in the middle of the Channel.
Los pollos y los cerdos no pastan en los campos y, por lo tanto, únicamente comen piensos producidos a partir de cereales.
Pigs and chickens do not graze the fields and therefore everything they eat is cereal-based.
Debe mostrarse la necesaria firmeza y no permitirse excepciones al ganado que pasta en las montañas.
A bit of drive needs to be shown, and no exceptions should be made in the case of cattle which graze in the mountains.
y os complace verlos cuando los conducís a casa al atardecer y cuando los sacáis a pastar por las mañanas.
In them there is beauty for you when you drive them home to rest, and when you drive them forth to pasture.
y que hace brotar el pasto,
Who brings forth the pasture,
En particular, este instrumento se debería emplear para los productores lácteos de zonas desfavorecidas y de zonas completamente dedicadas a tierras de pasto y pastoreo.
In particular this instrument should be used for dairy farmers in disadvantaged areas and in areas completely given over to grazing land and pasture.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "pastar":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "pasto" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Y nada ha cambiado con el paso de los siglos: los libros de Salman Rushdie continúan siendo pasto de las llamas.
And nothing has changed over the centuries; Salman Rushdie's books are still burned.
no quiero ser pasto de la murmuración
I don't want to be the subject of gossip
no quiero ser pasto de la murmuración
I don't want to set tongues wagging
Sin embargo, no pensamos que las leguminosas para pasto y forraje en particular sean mejores para el medio ambiente que otras especies vegetales.
We do not think that fodder legumes are necessarily any better for the environment than other plant species.
protección contra el pasto de animales
protection against browsing
el pasto está creciendo mucho
the grass is getting very long
es pasto para los críticos
it's fodder for the critics
fumaban a todo pasto
they smoked like chimneys
Promover el desarrollo sostenible en África no es convertir este continente en pasto de las multinacionales y los inversores extranjeros.
Promoting sustainable development in Africa does not mean throwing that continent to the mercy of the multinationals and of foreign investments.
Si bien las primas para el secado de cereales y las ayudas para el pasto constituyen instrumentos acertados, sería necesario lograr un grado de aplicación suficiente de las mismas.
The grain drying premium and forage aid are the right tools: they should simply be on a more adequate scale.
derechos de pasto
grazing rights
Hemos votado en contra de las enmiendas relativas a las ayudas especiales al cultivo de leguminosas para pasto y forraje, que dicen resultan positivas para el medio ambiente.
We voted against the amendment on special support for the planting of fodder legumes which would be good for the environment.
La agricultura ha destruido las marismas dedicadas al pasto, mientras que el incesante aumento del nivel del mar está eliminado los habitats de las zonas regadas por la marea.
Agriculture has destroyed grazing marsh whilst the unrelenting rise in the sea level is eliminating the intertidal habitats.
Podemos citar una amplia lista de problemas en este sentido: unos barcos se van a pique, como lo hizo el Estonia en el mar Báltico, mientras que otros son pasto de las llamas.
There are very many examples of problems: ships capsize, as for example the Estonia did, in the Baltic Sea, and others catch fire.
Y, señor Comisario, tal vez no tuvo usted la oportunidad de ver con sus propios ojos lo que ocurrió en Kuwait en 1991, cuando 300 yacimientos de petróleo fueron pasto de las llamas.
And, Commissioner, you probably did not have the opportunity to land and stay in Kuwait in 1991 when 300 oilfields were burning.
La Comisión ya anunció el 10 de mayo una decisión por la que se permitía destinar zonas de barbecho al pasto de animales en nueve comunidades autónomas de España.
The Commission has already issued, on 10 May, a decision allowing areas in set aside to be used for grazing animals in nine independent communities in Spain.