"pastar" in English

QUICK TRANSLATIONS
"pastar" in English
pastar{intransitive verb}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to range[ranged · ranged] {v.t.} (cattle)
Son el café, la mantequilla, el arroz, la pasta y la leche de consumo.
I was therefore led to propose that other basic products be subject to mandatory ranges.
pastar[pastando · pastado] {intransitive verb}
pastar(also: pacer)
No hay posibilidad de sacar a un animal a pastar en medio del Canal.
There is no possibility of taking an animal out to graze in the middle of the Channel.
Los pollos y los cerdos no pastan en los campos y, por lo tanto, únicamente comen piensos producidos a partir de cereales.
Pigs and chickens do not graze the fields and therefore everything they eat is cereal-based.
Debe mostrarse la necesaria firmeza y no permitirse excepciones al ganado que pasta en las montañas.
A bit of drive needs to be shown, and no exceptions should be made in the case of cattle which graze in the mountains.
y os complace verlos cuando los conducís a casa al atardecer y cuando los sacáis a pastar por las mañanas.
In them there is beauty for you when you drive them home to rest, and when you drive them forth to pasture.
y que hace brotar el pasto,
Who brings forth the pasture,
En particular, este instrumento se debería emplear para los productores lácteos de zonas desfavorecidas y de zonas completamente dedicadas a tierras de pasto y pastoreo.
In particular this instrument should be used for dairy farmers in disadvantaged areas and in areas completely given over to grazing land and pasture.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "pastar":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "pastar" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Los agricultores atendían sus campos, los ganaderos llevaban a pastar a sus animales.
Crop farmers tended to their fields, livestock farmers herded their animals.
No hay posibilidad de sacar a un animal a pastar en medio del Canal.
There is no possibility of taking an animal out to graze in the middle of the Channel.
y os complace verlos cuando los conducís a casa al atardecer y cuando los sacáis a pastar por las mañanas.
In them there is beauty for you when you drive them home to rest, and when you drive them forth to pasture.
Y [recuerda a] David y Salomón –cuando ambos dictaron sentencia acerca del sembrado en el que las ovejas de una gente habían entrado a pastar de noche, y [cómo] fuimos testigos de su sentencia:
And We helped him against the people who said Our signs were lies; verily, they were a bad people, therefore did We drown them all.