"parse" in English

TRANSLATIONS & EXAMPLES
par{masculine}
pair{noun}
No necesito las instrucciones de un par de oportunistas políticos.
I do not need instruction from a pair of political opportunists.
En un cable de par trenzado hay cuatro pares de cables trenzados.
In a twisted pair cable, there are four pairs of twisted wires.
El destino de Europa se encuentra en un par de manos mucho más seguras.
Europe's destiny is in an altogether safer pair of hands.
brace{noun} [Brit.] (pair)
par{noun} (in golf)
El terrorismo es uno de los crímenes más repugnantes, a la par con el genocidio y los crímenes de guerra.
Terror is one of the most hideous crimes at par with genocide and war crimes.
Esto colocaría a las PYME europeas a la par que sus iguales del resto del mundo.
This would put European SMEs on a par with their counterparts in the rest of the world.
L’Europe est un continent caractérisé par de nombreuses traditions et langues différentes, mais aussi par des valeurs communes.
L’Europe est un continent caractérisé par de nombreuses traditions et langues différentes, mais aussi par des valeurs communes.
peer{noun} (in UK)
par(also: igual)
equal{noun}
un atleta sin par
an athlete without equal
par{feminine}
par(also: igual)
peer{noun} (equal)
par{adjective}
even{adj.} (divisible by two)
Redondea el número introducido en el cuadro de texto Número hasta el siguiente número entero par.
Returns a number rounded up to the nearest even integer.
Dentro de un par de meses nos ocuparemos de la propuesta de la Comisión, que es algo más suave.
In a couple of months we will be moving to the Commission proposal which is even slightly weaker.
Mi más profundo deseo es que los problemas mencionados hoy hayan caído en el olvido dentro de un par de años.
I believe that even the so-called ‘ step-by-step’ policy is effective.
Google Analytics parses thelink to obtain thisinformation.
Google Analytics analiza este vínculo para obtener todos estos datos.
The Analytics tracking code parses the incoming link to obtain the campaigninformation that you have specified.
El código de seguimiento de Google Analytics analiza el vínculo de acceso con el fin de obtener la información de campaña que ha especificado.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "par":