"to pan out" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
to pan out{intransitive verb}
resultar{v.i.} (plan, proyecto, idea)
funcionar{v.i.} (plan, proyecto, idea)
dar resultado[ex.] (plan, proyecto, idea)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to pan out" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
How things pan out though we shall only see in the course of the year.
En el transcurso el año podremos ver qué pasa con esto.
Pan Am subsequently went out of business.
Más tarde Pan Am abandonó su actividad.
Because how will this pan out?
Porque ¿qué va a pasar después?
Because how will this pan out?
Porque¿qué va a pasar después?
No wonder some people want to keep these figures out of pan-EU stats; no need to alarm the citizens is there?
Ni que decir tiene que algunas personas desean mantener esas cifras fuera de las estadísticas paneuropeas; ¿qué necesidad hay de alarmar a los ciudadanos?
I will certainly not go so far as to say that this will happen again; this will depend on how things pan out, but there must be clear progress.
Claro que no voy a anticiparme a anunciar que esto volverá a pasar; todo dependerá de cómo se desarrollen las cosas, pero debe haber un progreso claro.
This is an area in which we have to gain experience, to see how things pan out, what the turnover would be in which situations and where, and what level of state aid would be involved.
La intención de utilizar este tipo de ayudas para poner en marcha un proceso que, con el tiempo, conduzca a la autosuficiencia.
Parliament cannot outsource its operations in the same way, and it also has to finance support for the pan-European political parties out of its own budget.
El Parlamento no puede externalizar sus operaciones del mismo modo y además debe financiar la ayuda a los partidos políticos paneuropeos con cargo a su propio presupuesto.
Whether or not the general public will accept all the work involved in Economic and Monetary Union will be determined by the way in which the actual changeover around 2002 will pan out.
La aceptación por el gran público de todo el trabajo de la Unión Económica y Monetaria estará determinado por la forma en que se lleve a cabo el cambio en el 2002.