"pan" in English

TRANSLATIONS & EXAMPLES
pan{masculine}
cob{noun} [Brit.] (loaf)
bar{noun}
cake{noun}
En comparación con la introducción del verdadero euro, la travesía río arriba del eurobarco es pan comido.
Compared with the introduction of the euro itself, this cruise upstream by the 'Euroboat' is a piece of cake.
En comparación con la introducción del verdadero euro, la travesía río arriba del eurobarco es pan comido.
Compared with the introduction of the euro itself, this cruise upstream by the 'Euroboat ' is a piece of cake.
pan de higos
dried fig cake with cinnamon
bread{noun} [gastro.]
vivo su cuerpo, sino también del pan de la ciencia y del progreso, de la
only the daily bread by which his body keeps alive but also the bread of
Se acuñó incluso una palabra para designar esa nueva versión del " pan y circo ".
A word was even coined for this new version of 'bread and circus '.
Se acuñó incluso una palabra para designar esa nueva versión del "pan y circo".
A word was even coined for this new version of 'bread and circus' .
loaf{noun} [gastro.]
Creo que es sabio buscar una solución de compromiso bajo el lema «más vale pan y ensalada que no comer nada».
Following the theory that 'half a loaf is better than no bread', I think we would be wise to try to find a compromise here.
Creo que es sabio buscar una solución de compromiso bajo el lema« más vale pan y ensalada que no comer nada».
Following the theory that 'half a loaf is better than no bread ', I think we would be wise to try to find a compromise here.
un pan de medio kilo
a loaf of bread
roll{noun} [gastro.]
(DE) Señora Presidenta, hace unos días uno de los mayores periódicos alemanes tenía en la portada una fotografía de un pan con alambre de espino alrededor de él.
(DE) Madam President, a few days ago one of the largest German newspapers had a picture on the front page of a bread roll with barbed wire around it.
Las enzimas alimentarias están contenidas en muchos productos que se consumen a diario en todos los estratos de la sociedad, como es el caso de los bollos y el pan.
Food enzymes are contained in many products consumed every day at every level of society, such as rolls and bread.
Pan{masculine}
Pan{noun}
Más tarde Pan Am abandonó su actividad.
Pan Am subsequently went out of business.
Me refiero a la Fundación PAN Parks, cuyo objetivo es desarrollar el turismo sostenible en esas zonas.
I refer to the PAN Parks Foundation, whose aim it is to develop sustainable tourism in those lands.
Esto introduciría la competencia entre los operadores a la vez que crearía servicios y mercados pan-europeos.
This would introduce competition between operators as well as create pan-European services and markets.
Más tarde Pan Am abandonó su actividad.
Pan Am subsequently went out of business.
Me refiero a la Fundación PAN Parks, cuyo objetivo es desarrollar el turismo sostenible en esas zonas.
I refer to the PAN Parks Foundation, whose aim it is to develop sustainable tourism in those lands.
Esto introduciría la competencia entre los operadores a la vez que crearía servicios y mercados pan-europeos.
This would introduce competition between operators as well as create pan-European services and markets.
pan{noun}
inodoro{m} (taza)
pan(also: scale pan)
plato{m} (de una balanza)
When they float to the top of the water, drain and toss in the frying pan with the cheese sauce.
Cuando tengan el punto de espesor justo, presentarlos en un plato hondo y servir.
pan(also: punt)
sartén{m} [gastro.]
Sauté the vegetables in a large frying pan with a clove of garlic and extra virgin olive oil and season with salt and pepper.
Saltear las verduras en una sartén caliente con un diente de ajo, aceite extra virgen, sal y pimienta.
Place the pancetta cut into strips into a frying pan, add the roughly chopped pistachios and the radicchio cut into strips.
Mezclar en una sartén la panceta cortada a bastoncillos, agregar los pistachos cortados irregularmente y la escarola en juliana.
this frying pan has a nonstick surface
esta sartén tiene un revestimiento antiadherente
pan(also: casserole, pan)
cacerola{f} [gastro.]
a pan with a tight-fitting lid
una cacerola con una tapa que ajuste bien
cook in an uncovered pan
cocine en una cacerola destapada
the lid was off the pan
la cacerola estaba destapada
olla{f} [gastro.]
pan(also: casserole, pan)
cacerola{f} [gastro.]
a pan with a tight-fitting lid
una cacerola con una tapa que ajuste bien
cook in an uncovered pan
cocine en una cacerola destapada
the lid was off the pan
la cacerola estaba destapada
cazo{m} [gastro.] [Spa.]
panorámica{f} [film&tv]
The high-resolution color LCD gives you rich visual feedback of your pan positions and other onscreen functions.
El monitor LCD de alta resolución proporciona una completa representación visual de la posición panorámica y de otras funciones que aparecen en pantalla.
Pan{noun}
Pan{m}
Pan Am subsequently went out of business.
Más tarde Pan Am abandonó su actividad.
I refer to the PAN Parks Foundation, whose aim it is to develop sustainable tourism in those lands.
Me refiero a la Fundación PAN Parks, cuyo objetivo es desarrollar el turismo sostenible en esas zonas.
This would introduce competition between operators as well as create pan-European services and markets.
Esto introduciría la competencia entre los operadores a la vez que crearía servicios y mercados pan-europeos.
to pan for gold
lavar oro
a pan with a tight-fitting lid
una cacerola con una tapa que ajuste bien
cook in an uncovered pan
cocine en una cacerola destapada
the lid was off the pan
la cacerola estaba destapada
Pan Am subsequently went out of business.
Más tarde Pan Am abandonó su actividad.
I refer to the PAN Parks Foundation, whose aim it is to develop sustainable tourism in those lands.
Me refiero a la Fundación PAN Parks, cuyo objetivo es desarrollar el turismo sostenible en esas zonas.
This would introduce competition between operators as well as create pan-European services and markets.
Esto introduciría la competencia entre los operadores a la vez que crearía servicios y mercados pan-europeos.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "pan":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "pan" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Usted sabe que hay un adagio español que dice que« por mucho pan, nunca es mal año».
You know there is an old saying that you can never have too much of a good thing.
El trabajo profesional -todos lo sabemos- supone algo más que ganarse el pan.
Gainful employment is, as we all know, more than just earning one's living.
Muchos agricultores van a tener que trabajar en otros sectores para ganarse el pan.
Many farmers will have to work in other sectors in order to earn a living.
Se les concede unas migajas de pan con las que no pueden realizar controles.
They have to live on crumbs, with which they cannot carry out any controls.
Dista de ser ideal, pero podría decirse que más vale pan y ensalada que no comer nada.
It is far from ideal, but better some of a pudding than none of a pie, you might say.
La gente reacciona votando con los pies, es decir, marchándose en busca del pan a otro sitio.
People react by voting with their feet and go where they can earn a crust.
Esta vez resultó cierto que "el pan de unos es el hambre de otros" .
On this occasion, it was therefore a case of one man' s loss being another man' s gain.
Llamando al pan pan y al vino vino, dicho personaje propone una devaluación pura y simple del franco.
Calling a spade a spade, he suggests a straightforward devaluation of the franc.
y hacéis de vuestro desmentido de la verdad [por así decirlo] vuestro pan diario?
And make denial of it your means of subsistence.
Aprendamos a compartir nuestro pan con quienes no tienen nada».
Ladies and gentlemen, all initiatives aimed at reducing poverty and hunger are worthy of support.
Llamenos al pan, pan y al ejército comunitario, ejército comunitario.
Let us call a spade a spade and an EU army an EU army.
no pienso cocinar, se tendrán que conformar con pan y queso
I'm not going to cook, bread and cheese will do for them!
estas quiebras se han convertido en el pan nuestro de cada día
these bankruptcies have become an everyday occurrence
creían que era pan comido, pero les dieron tremenda paliza
they thought it was a cinch, but they got a bloody nose
se venden como pan caliente, no hay estoc que alcance
they sell like hotcakes; we can't get enough of them
Es hora de llamar al pan, pan y al vino, vino, tal como usted mismo ha dicho, y hablar de las leyes europeas.
The time has come to call a spade, a spade, as you say yourself, and therefore to talk about European laws.
Al pan, pan, y al vino, vino: Tony Blair es un asesino mundano.
Tony Blair is merely an urbane murderer.
te voy a tener que racionar el pan a dos rebanadas
I'll have to ration you to two slices of bread
¡Comed un poco de pan, conservad la sangre fría!
Better to wait a bit and not be too impulsive.
la sustitución del pan blanco por pan integral
the substitution of wholewheat bread for white