"packet" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
packet{noun}
The individual consumer looks at one packet of coffee, rightly.
El consumidor particular mira un paquete de café, como corresponde.
25 % is fine for a standard packet of cigarettes.
Ese 25 % está muy bien para un paquete estándar de cigarrillos.
In such a set up, the original packet, including the
En esta configuración, se cifra el paquete
de sobre{noun}
packet soup
sopa de sobre
platada{f} [Chile] [coll.] (dineral)
paquebote{m} [naut.]
packet(also: pack)
This even appears on every cigarette packet in words that people stopped reading long ago.
Eso figura incluso en cada cajetilla de tabaco, en unas reseñas que ya nadie lee desde hace tiempo.
But in my country, the government is, at the same time, in favour of producing cigarettes, and for every packet sold pockets 75 % tax.
Pero en mi país el Estado es perceptor en la producción de cigarrillos y, de cada cajetilla vendida ingresa el 75 % de impuestos.
I would also like to point out the new labelling rules - the new rules on warnings on packets.
Quiero transmitir señalar las nuevas normas sobre etiquetado, las nuevas normas sobre advertencia en las cajetillas.
packet(also: pack)
atado{m} [SAm.] (de cigarrillos)
fortunón{m} [coll.]
packets{plural}
paquetes{m pl}
form of packets and to regulate the transmission of the packets, different technologies can be
forma de paquetes, para cuya transmisión se pueden utilizar diversas tecnologías.
Putting warnings on cigarette packets is not enough.
Las advertencias que pueden leerse en los paquetes de cigarrillos no son suficientes.
It would be more like the kind of warning you find on cigarette packets.
Sería como los textos de advertencia de los paquetes de cigarrillos.
I would also like to point out the new labelling rules - the new rules on warnings on packets.
Quiero transmitir señalar las nuevas normas sobre etiquetado, las nuevas normas sobre advertencia en las cajetillas.
I wholeheartedly support the common position on the proposal on tobacco that will strengthen health warnings on cigarette packets in the EU.
Apoyo sin reservas la posición común sobre la propuesta relativa al tabaco, que reforzará las advertencias sanitarias en las cajetillas de cigarrillos en la UE.
Therefore I see no objection to confronting smokers on cigarette packets with what they are doing to themselves and to their environment.
Por este motivo, no me opongo a que se confronte a los fumadores con las consecuencias que el tabaco tiene para ellos y para su entorno a través de imágenes en las cajetillas.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "packet":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "packet" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
That means great inconvenience to travellers and it costs a packet.
Esto implica graves molestias para los pasajeros y un aumento considerable de los costes.
This is a packet of Viagra, now available over the Internet.
Esta es una caja de Viagra, ahora disponible a través de Internet.
Mr Bangemann should look at a packet of condoms sometime.
El Sr. Bangemann debería ver una caja de condones.
just follow the instructions on the packet
simplemente siga las instrucciones impresas en el paquete
For instance, we could take France as an example, where any functional impairment is clearly indicated on the packet.
Por ejemplo, podemos analizar el caso de Francia, donde cualquier deterioro funcional se indica claramente en el envase.
how much does a packet of ten cost?
¿cuánto cuesta el paquete de diez?
the car has cost them a packet
el coche les ha costado una millonada
Packet Internet Groper (PING)
búsqueda de direcciones de Internet
a packet of deep-frozen cod
un paquete de bacalao ultracongelado
a free gift in every packet
un obsequio en cada paquete
Here we have - as you will also have - the latest news to reach us on how the markets reacted and on the packet of urgent measures put forward by the Brazilian Congress.
Mucho dependerá de cómo reaccionen los mercados financieros respecto a los acontecimientos de Brasil.
a packet of cigarettes
una cajilla de cigarrillos
it costs a packet
cuesta una porrada de dinero
a packet of biscuits
un paquete de galletas
to stop a packet
recibir un balazo
a packet of soup
un sobre de sopa
packet soup
sopa de sobre
Profit sharing can make employees more satisfied and motivated, put more in their pay packet and create a better psychological working environment.
La participación en los beneficios puede aumentar la satisfacción y motivación de los empleados, subir la cifra del cheque a fin de mes y crear un mejor ambiente laboral psíquico.
Within maritime transport, the situation is characterised by a few large companies making a packet, precisely because there are price agreements in this area.
Dentro del transporte marítimo, la situación se caracteriza por unas cuantas empresas grandes que forman un conglomerado, precisamente porque existen acuerdos sobre precios en este terreno.